ŨܵĿˮ


01 ѧ
˸һĲиŬڿ˺еĶԺУõ¼ȡ֪ͨһ̣Աźܶ˶һĸܡ
ΪһҽԼѹƵ̫࣬ԭϲǣҲ겻ʱＫԼĴ
ԵĿҲڸ߿Ǽ쳹׵ıˡ
ΪʲôѡĴѧڵĳأΪĸϣ̫ԶȻҺԶһ㣬ûޣҴСľǸĸĹԹ̣ڣԸҲûر͹ԡ
ٽµĵȴڽҪȥѧУˣȻҼҾںѧУϾڽһסУģҴѧסУҲûʲô˼ˡ
ҰֿѧУ
³һѧܵǸǰãǸӭ־ԸߣĸרҵģҴȥȻȥѧУ᡹˵ǰã̰壬װĶǰ̣ĸ׶΢Ц˵ͬѧðϵרҵģȥﱨ
ѧһֱֵЦݣ˵áɰҡҲϵģҵġҵƵġ
Ȼ˵Щ״ΣΪ˫۾һֱĸס
˿ҿ֪ΪҲϲģǹʱҲŮˣصƬҲĸӡͬѧ裬ѵĸ֮??һģ֪˼ҪȻһ˸ո³˶ȥӭŮ˧ģƫƫܵһǰ۾ֱĶĸס
Ҳѹ֣ĸ׵ӣԵľǷǳջ
ĸ׽ꣴ꣬ߣ˸оǷǳ޵ģΪƽʱٻױǸŮͦıҶü˫Ƥ۾ǳȴܳ۽ǴЩϸƣ΢΢۴ϾˣǼʹҲϡ
㿴ӣµõʮüʮ£ԲϣΪƣҺܰףȻó䣬ǾԲ෴ܺԸӴ
Ҿĸ˵Ļĸ׵죬첻촽ȴĶҺܺЦһڽݣҪѡ
Ҫ˵ͣҿƬ΢Ķ쵰Щ֮ǰЩ΢Բˡ
أҲ㰫Щˣ΢֣ǶӣԲִ󣬸߸ͦţ?֣ص·Ȼ鹵ϰѩƤ˿˶Բ
̫ƨɶλ󣬵ǺͦͦԲԲģеԺһѸо
ʱ򣬿϶ϸϸģе㷢ֵĲ࣬˴˵㣬СȻǽϸģȥǳȳơ
˵ΪʲôĸоôϸأΪڳһഺڵʱһΣҺһֱڽǣСһֱǣǵÿˮֱͻȻĸͷҵͷһһ˲䣬ͻȻйȪһӿ˳ҵξˡ
ڿʪһƬġ
Һ֪ˡ
Һܲ˼ΪʲôμԼĸأԼ뷨㣬ܿɳܡ
ǣҲǴʱҿʼ۲ĸףע⵽ĸ׵ģΪʲôעΪҶĸ׵̫Ϥˣĸ׵ͻ뵽ĸżӣƽʱչҵӣ뵽飬Ͷʱ
֮ĸﻹֹΣҪǽǣҪǳ̣߾§Ħʼûμûμȥһ̡
һǸμѹ·Ű𪻬ĸףһֱţ׵ͦӣǺɫͷʹΣˮ쮵ĵǣĸ׵ĿˮҲһֱҵҵ¶ǻҺ壬֪ˮˮˮŮζξͦļͣĸ鷿ĦóѪͨĹͷĸ׵ĺεͷױȣҪһ̣ͻȻ侫ˣҲˡ
֮󻹻ζ˺ܾãΪÿζεĺʵһ
ֱˣҵаˡ
ҲڣôûأһǴУѧУаĶ󣬵ʼղұףҲû̸
ԺܿĸоʹԼ˵ĸס
̺ƯҲʣҽ쳣ѧҲѧϰѧĲæɡ
ǴĸӹͻȻתͷҵʲôְ
ҵӵ˵ҽ棬á
Ҫ˴ѧҪӴ㣬˵
Ц˵
˵ǰҪλͬѧѧϰҪηηġ
ְֽ˵ҪԺҪλʦֶչˡ
תͷ˵尢̷ģһġ
Щˬ룺ҳէģʲôҲе㺦µģʲô˲ģõԿ
ҿʼλѧõȽ˧ģĸӣҸ˰ͷݵģƤ𪣬һоӦò֡
쳰ǴſڣҰְֺ֣쳸Ͻ֣Ұ˵ллλͬѧˡ
쳸Ͻ˵Ӧġ
ĸҲ΢΢һЦվɵƵģһֱߡ
룺˺òʶȤлˣ㻹ء
ЩƵһᣬ˵Ҫ绰ɣԺʲô鶼ҵġ
ʱʲôˣϽ˵һҰɣҲСƣͿϵ㰡
һ㶣˵̣ѺҰɣҼ´㡣
Ѻ뱨ʱϲ⣬ѹסЦݣ̲סЦ˳
Ұ˵ˣȻһȥԸɡ
Ͻ˵õģлл壡
һСӵı飬֪ʼҪֿˣĸһ·ڵʲôûҪǳʧվֲᣬ̲סҪ룬ϵиᣬû뵽ֱӰѺˣת˵ǿɲϲ⡣
߽ң˵ģѾˣһоũģǳӣǶվ΢Ц尢̺á
˵Ǻðǽʲôְ
һߺںڵͬѧ˵ҽӾ
һ߸ߵ˵ҽ
Ӿܿǰ
˵ллͦģǴɨ°ɡ
迪ʼɨҺͰְ̡
ɨǰ̫˵ͷ΢Ц˵ô˵ԺСƾˣԺչչˡ
ͷõĺõġ
ɨţͻȻվɨѣЦ£Ҳ˵Լɨ
εЦ˵Сƣ㿴ͬѧථ£һڼҸɻģ㣬ڼҲµġ
˵ˣ˵ˡ
ȻûôǰԤаɣǸ쳣ȴܲ
ʱҰֵĵ绰ˡʱҰֵĵ绰ˡ


02 
ιԶԣҽͶȥѧúãϹȥ˵绰裬ЦˣҲεЦˡ
ҪȥоǰοнˣҵøϽȥһˡȥȥɣҪ˵ȥɣСƣ衣գȻҺȥԷɣȥɡְִҴҵ뿪ˡ
˵ְ֣治֪˵ʲôá
ƴѧѧʣҵ֮оѾԺʿְˡ
ƽʱСоʣȥسȡ걾˵Ҳġ
ҲΪҴСȽǣ䲻Ǵ󸻴󣬵Ҳʳǡ
ְǸϹŶ֮ǰͦеʱʱʵңҲԸؼңôš
Ҿʵҹҹ˺ܷѽ⣬׷ġ
ǰ˵ҲǾ˽ʶģγɵģҲûжʣҲȤ
֮еʱҰ־;ż˵ʱʵҡ
ڣҲ֪ǲǹҷأҰ־͸æˡ
ƣⱾ˵ҵģһ绰ֵøȥʵҡ
ˣҵĴҲ̺ˣҲɨɾˡ
ССһȥ緹ɣðлл̡ӾܿĴӦˣ߳ҵǡ
ȥ԰ɣԼȥͺˡ˰Σͷ˵
ĻһԸûʲô㿴Сȥˣ죬һȥɣ˲ˣûµġǾܾˡ
óǸ׵ˣƺȽ򣬲ŷŲҲ̫ռ˱ˡ
Ҳܾԭǰһס֣˵ߣһȥ𲻺˼ʵ̫ˣ˼ҲԸ⻹Ҫűˡ
ȻҲΪҺãϾϣҺҵͬѧùϵ
һ벻Ӻݺݵײ裬һײͦµģ˺һĲӣǷС촽ȥȻĲҲǳУͻСһͷӣһͷĸ׵ĶͷĦ˹ȥҪԲ̱͸߸ͦţ±⣱ĴӲļм䣬Ȼ·˾޴ķ鱻ѹţƺ񱻼ѹһƲƣеĿֻԼס
豻һײЩҪҿϽҪȥš
û뵽Ȼ̫˵ȴӦһ§סʱۿҪץɿ˫ֽرסļ
豻§˻
ǰܺڵʱƤγĶԱȣȻҲγĶԱȣһѪյ꣬һͲͬ˷ƽʱҲûʲôر𣬿ǣ§һֵĸо˲һ˿С
˼룬ɿ裬
ȻЩδ
ȻĺںڵҲǵͨ죬촽ֲ˼˵Բ
ֻǵͷʱҲɬı飬ԭ͸˺Ρ
ĿĲʪһСƬ
ѵղײӵ˲ΪſˣˮմȥջԱôܵأȻ˼ŤŤӣ֪ռˮĲӱ紵Щ⣬Ǳ΢΢ſ촽̼Щ
豾ΪӲʵ϶ҪȽϴû뵽ҲĲɵıһ¾ͱ˹
ʱⲢûпһĻĵӾ˻̽ͷ˵һȥɣû˵
ʱЩֱ¶ͷ˵ˡǰһȥɡ˵ͷ
ʱϵĺλûȫȥ
óĶͷ϶ҲմĿˮ
ҷŨŨĴ⡸һǲӣ׶ͷģȻһ뵽ԼԳԺ󣬾û׹ˣرμ֮͸û裬벻СȻͦʵģһ¾ռôıˡĸ˾Уȥһ·Ӿһֱں˵Żһں棬ǵͷȻղǴ̼һĻûͲ֪Ϊײ˳Ϊ飬ڻζղһ¿С
ѡһ˹ݣ
ҺһӾڶ档
ʱͻȻˣ֮ǰСһԷģΪղһ˲ξȻ¸ˡ
óֻҪ쳣ҽס裬˵ɡҲԡ
Ҵ쳣ŹˣӣСӾͷ˲͹ݣǸϽ
ʵأ£ȥˡ˵ܸʶЩͬѧԺСѧУҪǶչ˹Ͻӵû⣬ԺСƾҵܵܣҿ϶չСܡȥĵ˭Ҫչˣ֪ԼＸ롣
Ӿ˵̸չˣǶһҵģԺʱ̧ͷ΢΢һЦϴɬһСк
ʱҲ΢΢ͷ۾תţƺҲºഥҲ֪˿̵ʲô
ڷϣ쳺һ⣬ʲôģ˵У԰ǾϵĹƵģǽ˺ܶѧУ顣
ӾҲƽӲ磬һֱ˵Ҳ˵ĻֺǺǵġ
ͻȻ˵̣֪ѧУиʥءװʡôʥء쳿ıˣ˵СɽϵһƬ֣С߽ȥÿۼö£ǵģʯϣɽģʱȥֵأӾʵʲôֵ㻹С̿϶֪ЦͷתСû뵽ҹȻϷ衣
ﰵصôѵ㡹ǰǺܿģȻûѵ˼ֻǵɴ۾˵ЩӶѧãѧУúö飬Щ项ǣҾûѧϰȽҪһֵԭһֱĬġ
迴ͶĿ⡣
ǲʶȤһۣ˵ɲǰڵĴѧ²Ǵѧǰ׶ˡӾʵСֵӿΡһۡ
˵ҿơʱӾ˵ˡ϶˵Ĳ̸ǡ쳵
ָӾЦ⺢ӣӦͦġ쳿ЦˣҪ˵Ҳֻѧһܣһȥʥأɽ۵ʦһѧ˵黰߽һҿʲôʲô˵Ӿʡ׼û¡бۿ쳿边ȻӲˣ˷ܵ˵ǻ§һأǳ棬ǿˮɣѶͷͲմˮĲݰʦҲʮءʱͻȻ̧ͷ裬ȻЩ˼ˣ쳻ᵽĲӶͷ͸ղεһĻЩǴ쳣Ц˺ˣǱϾˣ̸Ҳͬ˵ǰ㣬ѧҵǲܻķϵģѧУʱ࣬࿴ɡʶԼղ˵еˣЦ˵öԣҲȥͼݵġ¸ղ˵ĻӰֵľ棬ֻЦ㳤ô˧϶ҲŮѰɣûأûҪأôأô˧ߴСӣ϶ܶϲġаɣҶǺϲġ˵仰ʱ۾ֱĶ衣
ҿһ񣬾ͺܲˬϽϵ˺ˣҲˣ裬Ȼȥɣ豻Ҳ˵õģͬѧͦõģҲģҾȻȥˡϽӻôҪ߰Ͱ̰ɡãСҾСûж˵ʧ߳˷ꡣ
ߵУſڣЦ˵ǶȥɡЩᣬҲûޣͺӾһ߽Уš
ҺȥվǸ쳣һͲʲôˣ軹Ҫչء˵㣬ԻѧУѧǸСɲӦûЩģŵ㻹ֵģϾһѧУһǺõġҲŲԸ˽ء⺢ӣֱ̫ҵӾΪӦòġ˵ĴţĴ̣ԿóӦòǺܺãǼУԺܰչĵطҪŶСӽˬˣ㡭˵ôˣСײʲôأк˵ûע𣬷ӣȻ̫˵ʱʱһ̧ۣͷɬĵͷȥͺ񡭡˺ˣ˵ˣûҵĻ
ҲͰȥվ𣿡һ


03 Ի
ҲͰȥվ𣿡һϤ
תͷһһǰǵͷͷס۾ͷƺơ
ʱ̧ͷ΢Цƺͷ⡣
ҿʵ󣬱ͦͦģ۾䲻󣬵Ũüȴۣ촽ġ
ߣһ??Сȴţж̿㣬̿ȷʵЩʱ˳Ϣ
ɷϣͣʱеͷȥЩһǲġ
ҲΪǰΣټϷһֱڶ֣ʼûϸˬʵСӡ
ô˰˵;˵ʱת
֪ΪǰΣΪղںֻǸղŴãЩ˼
û£ǡҳԷľò˼ġˣʲôأﰢ̴ɨ̻ûллأǰ̰ǴɨҲ˼Ŷԡ˵˵ţһ·ˣܺ豣һξ룬̫֪ΪźߣΪԶԳء
ҸղŻںС˵أСǸúӣԺǿҪչˣǼҾ⣬ԺĩԺСһǼҰǳԡ⣬಻˼ûµģԺǾֵˣʲô˵Ǳıߵص˳վ˳ұ˾͸ϽȥΪ˸ĸĴѧһֱڴģߣվڳվһֱ裬΢ЦȻֵͷ
ҲһһѧţЩֲ˼
ܿ죬վˣԶȥЩתͷ
ҿ룬ѵҲϲ͵ģҲǳڶԳأ裬ﵹûر𷴸Уղ§˲䣬һһ˿С
ΪʲôأҲΪҾҲΪȽϺʵɣʵģ޲
ˣˣͻȻԼУЩʲô߰ء
תۼһ¹ȥˣҡӾ޻̸ĺѡ
ӾȽϽ̸͵ġ
֮󣬷ǿʼʶʱĲţ˵෴ͦ뷨ģֻ׳嶯
Ҳ˽⵽Ӿسǣһ㡣
ũ壬ѧУѧ
ǣһʱĸ׾ȥˡ
ʱûʲôоǵ˸УԽԽĸ׵Ҫԣûĸ׵Ŀɱ
Ҳһ벻ͬѧĸףǳŭǸʱһǴȥ棬ʱĶŽûĸ׵˼
سǹع๤нˮȫҡ
ò׽˴ѧҲѾеĻ
ѧʱ򣬼ʵǽҲˣѧѶݽġ
Һãǳͬ飬Ϊܼǿ
һ磬ϴ
һ򳡺ܶŮڼС
һԭڴ
벻СѧУôߵ֮ǰڷԳԼûҪ
һˣЩСӡ
ȻҺСӣԿޣǻҪĸǰٰڣԵϷ
ƽĶۣСȷʵ˧ϣ߲̫ߵҲԲƤͦı۾ë䣬һԽüܳһͷòѧУߺͳ࣬ҴŻ˲ܶ࣬ټƻôһǺܹעġ
С컬ࡢǻģǺöӾ˵Էʱ򲻻ĵĺͶ˵У˵˵ѧУ飬Ը˵ϿӾ͵
ҲˬһֱỤ̋ǲòľٶԻ˵ҿ롸һֱͷԷΧ۲ôϣԵʯϣ
ѾܺˣͻȻǲԶһϤ
쳣ҿ˹ȥȻһϣƺҲ졣
ûǡ
ˬɣÿδ򣬶мԲзע㡣аǿǺðɣСӱװ˵ŮһǳĲİ㿴ˣҪҪҰæǿģҿɲҪҿÿ챧ֻ΢ţʱͦԵֵģǲֿļҹˣУɲҪ߱ŶȥʲôҲ֪ģŲңһ衣ȥ㿴˼ҪǲĸŮͨ԰Ǹ衣ѽϲŮ˵??֪ġ벻ʵأа㣬ӸܴᰡòɣӾС˵
ʱЩţ룺òɣͲø룬ӦðҵĸӴ軹ÿɫʱܿСҵģڵˣֱӼ΢ţȫܿҡ
ǣǼ춼۵ľֻѡ˵
Сӻأ룬ʱѾսȭͷ
ôô㶨˼ͬѧ˵æʡ
ûһ绰ûһ˵绰΢ţǲҡ룺Ҳɣ϶Ļ
һҾӦлᣡô˵Ҽ΢ţʼظĻͦڵģںҲе㰮ˡ㲻ʲôȥģҲл᣿ǵģҾӦûлģΪðǣɶأ˵˵ɡŮ˵Ϲڼҵģҹǳæ밡Ů˿϶Ƿǳįģ㲻įп϶Ҳǵò㡣ǰӶ飬Ҫչ˶ӣҲΨһӶϴѧˣһڼǸįˣеôȷûأоûУͨ죬ҸоǺܴӵҸŮһпģֻǰڳϡ˵ˣǸã˵ͺɧֻŮĿо˺ܶࡣûƬ죬ҿƬＱģȦУԼȥѽӹֻ
ְ񡭡ǡôûƬ𼱰ںأ˿ˣۣƯһҲۡôǿ˼ҵĴӰɣ̷ʵȻҲһ氡ôûϹĺأҪģҪǺѵĺաǰҲҾлԭȻ˵Ϲиҵġ£ôûע⵽óֻ


04 
óֻȦȻûͰֵĺգĵĲ࣬Ǻܶ͹ۼ̵ĺա
ˬŶĴӻҲҪ
ļٵģ
ȻǼٵģֲϲϵģҪ͸ҿ϶Ҫ
ȥģ쵰
ˣô֪ͥأ
ǺǣѧУʱ֮ǰҺͼԷҷǶʱǷˣǵֻʣˡҾץסɵ˽ǼҺܶϢȻ˵ĶƽҾ϶ģץסĹؼл̽Ե˵Щʦѧл⣬Ȼû취Ҳûر𷴸УɼǰڳϺҵ󣬱סһ֣ʵδų⣬ȵǲŵʱܾʲô鶼óˡ
⣬ЦСӻ֪Ϊᵽʦ뵽ǰβɬͷġأΪ֤ʮ֮˾˾ˡΪʲôôһأĵʱ䲻̣һʱ޷ƽ
벻쵰ԭôŮˣͻȻ죬ҰֵĹҰƽʱǲǺæʵĶô⣬ԭ˵ÿ仰ĿĵģһΪԼܻ۲ˣ벻Լ̫ˡ
һְҾͲףǰôĲҪҪݸŮˣз֮أƽʱƬӾˣզ㵽ʵأ
Ҿ氡ûԹҵֲ̼ǲ֪Ҹдѧ̸˶ٸҶûоˡǻһƽĸ±Ϻ̸̸֣ǣǣС֣ӵҵĻСŮĳ붼ô̼
һΪܳأԭŪ鰡
ϻֻΪܳĲңҪľ׷һ˲ĿСʱܳܳ
ҷǳŭȻ貢ûкҵĸףʥĸ׵һ޲ȥһȭ
תһסˣ˼ֻ΢ţԸҲԸİ˼ûбȡұҲûָգһͱǿɶˡֻβ裬裬ҲҪƭ
ϹʲôأƽôңңܻᱻСݵɣҲͬѧǰˡ
ʱҿƺҸӷŭҸϽס
ǵҲǣûҪϹˣô죿ѶѲأ
ʱ˵£ûأݵ˵ɣ
ղ˵ô࣬Ҿúеټ㱾˧ûŮ˻ܾ˧ɣοǸ긾ŮأŵĿ϶о־ڱصá
ûأ˵Ķۣʵд֤ϢҶģʱҪæҲ˵ء
Ҫæǻһ仰£㣬һô
ǰĵͦģĵеˡڱɰˣԼ̫żˡŮһܼҪҴ㻹Ǽÿÿʱÿ̵Ķ꺮ů꺮ůĻһƽʱòɷĵŮӦòܾɣʹңʱһãҲᱻڻġ
һգۣ쵰ˡ
ٸнϽؼңֻǲˣȻѾԾˣĻǲԸʵ裬ҵҪǵݣ쵰˵ʲôֵĻ
Ҫ㰴סңҾҪȥǻ쵰ˡ˵
ȱ𰡣⻹ûȷأҿסԼӵ˵
ǵİʹǣȻⲻ̫ܹ˵磬˼ҲֻǷ΢ţûбûʹȥҪˣҲ̫˰ɡӾ˵
ǵǵģˣ϶Ҳġ˵
һǵİղ˵ĻǶˣǻ쵰ֶô࣬˵ôаյӣһ˵
СƵСԼ˽⣬˵û£զżأӾ˵
ҡûСŵ
ŵӣȥˣԼ԰ɣ
ӾЦ˵
û뵽СӻȫȻ˵ǵǵģĺܺõģҲϣôôŮ˱ƭˡ
ӾһһΪȻӡ
˵Ҫؼȥȥô£
ҲȥвУҪͰ˵쳸ƭˡ˵
ȥ԰費Ҳ˵ˣû¿ҼҳԷǧ˵»ȷ˵˵ںεأܱصģûʲô±ôһͣһ
Ӿ˵ǾǣȥԱ˵͵ʲô֪СȥŪҾͲȥ˹
˵һȥܸ˵ġ
˲ˣĩбأ
СǲжˣصòӾ
ûûУûأֻԼȥͼݶѡ
ҺЦ
ϣҺؼˡΪɾ¼һȥǰûк˵ѾϾŵˣҺֱӿŽ˿һغɫĵ˯£ǰԲĴһһ˳ѩ׵Ƥںɫ˯µĳԵøˡ
辭һڼ˯ԶĶرСƽʱŻǱȽϱصģ£ôԸе˯²⣬̫ˣȣڼҿ϶ԸأԴ˯ҲȽϿɣϾֻһˣҲΪŪ
Ƕ˵ϰΪĴţôСʧȥĸ׵ܵˣֻҵ裬ǺߣԾĵͷΪϴεΡǣһҲɬţп㲪ˣϿóļ;ԲС
Ҳע⵽ı仯ʱѩ׵Ϸ˺Σ˵ΪֻأСҲǰ˵С¡Ǽæ˷䡣
ʱʶԼʧ̬
ɳϰɡ˵
⸴ʽ¥㣬Ϊװޣе㲻ҽȥ
ɳ£ָŲ輸ϵĺڲֺ͹ӣ˵԰ɣ
нǲûгԣһᣬˣ˼˯¡
ΪشԵʣڼҵ˯²ǴǵϾڼԸԼĴأƽʱѾˣڼһú͸͸λ˴û֮ǰĵ¶
òá԰ͬʱ˵
˵ÿģô϶ˡ
˵ҾͲˣС԰ɣϳ˵ġ
ҳԶˣ
ûûУͺá
˵߽š
̴յĶ˵Ȼȥ棬϶ģ˵⣬Ҫ;ţʱȥֻ˲
˵ͷ
ʱҸϽķ䣬ֻ΢š
Ȼ쳵ĶԻˣһ˵ָ׵ĥˡ
ҲνˣϾҲֻ֪ǲҽܲԸŰˡ
Ҵ쳵ĶԻһֱϷ쳷ġҼϷͷ𣬾ڷĹУҿ쳷һģ쵰治Ҫҵ㿪ƬȻǰûƬȻ쵰˲ġ
ɾʱһ贩ŷɫ˿˯£¶΢Ц¶鹵Ƭӳ


05 ĸ
⣿ôأҼĻ쳵ġҲ˵˵ͷһšɾһҲа
˳ƬϷݣǵôĵġڣˡ̺ãҽ쳣ðܸ˽ʶСưʶ˰̣ллҳԷԺСѧУҪչأһ
Сӵ룬Ҳڹ·ϵʱͼˡ׼ʱҺֿˣСʱĳǽ϶·Ǻĵġһ޳ܵΪͷڨĻ⣬ɡ
Ҽ·ʵļҳ̵Ŀ׻⡣ϸͼʲôص㡣죬Щ޹ʹ⡣ҲôģԸôȴ¶ͼ뵽边ȻԸİ治ζ
ְ־ؼңҪǳһµģѧУˡһȻҲϰ࣬ĹǳУڵλûµʱҲֻֻĵܻؼңڵȷʵ̫ˡ
ڵʼʵˡ̣û˵ƯܡʵĶ࣬ôƯ϶еģСİӡľǿѧУ³һ̣ҵʱ룬ôôƯŮأˡϰ㿴һҲϵġС
Ȼ쵰˵Ļܼ٣Ǵֵм俴ĳ貢˵ġΪĸŮ˻˿Լأӵ衣οеĺӣһ˵Ļٻһϵ˵ҪŵĶ಻ֻһ˭ԸԼأ˵ԼȻҲϣԷ˵㲻ϣڱһСӿޣȻᰵϲԭԼģôĿءûУ˵ľ䷢ԷθûкҶˣ㻹ộ𣿰Ը𣿡Լû𣿡ǲһԶûƯ˵ô˧϶ҲͦƯġǵģĲܺȣûƯ˵Ը𣿡ǲɣǵСͬⰡҵܵܣܲͬⰡˣϹ˵ˡ
С˳ûдӦز費ӦʲôԭأΪϵأΪԸ裬ûлġҲ롣ǲĸʡҶԼһȤûҾϲζŮˡζ㶮ʲôζѵӴܶ͵ģûУʶĵһ͵Ůˣϲ޹ء
쵰Ȼֱ˵ϲˡѾˣ˵ͼԵĻȻû׷ˡѵĸ׶컬಻УкøˣԲԣǻ쵰˵ˣǰ˵ĸײֻЩδ̫ȡˡ뵽ûôˣǼ·ô˧СӣӦϲѧУͬˣúðʱӦûϰɣľ˧𣿡ǣ˧ˣӦûܶͬŮӵġҵȴ㡹Ρ֪мͥ岻ҲǾڼ㲻𣿡
û˵֪費ȥΪ˵ʹ쳼˵ҿԼȥ𣿡ʲôȻǹʮӲŻصģ边Ȼˡ£θڿ費ףûлءˣȥӰȥ乫԰ȥԳԶлл㡹㻹ѧҪѧҵΪǿ٣ʱܳԣġʵҾǺ㣬񣡡
ͱͼ˵Ϊһɶֱӽ֡λ˼һŮ˵ҪңǾò˼飬Էͻأô˵һֱϵ죬ʹҾò̫ףҲǸжġ
貢ûлˡ̣ԺƵ뿴㡹УҲƵǾͷƬɡ㲻ǿǸ˶ðڿÿ춼뿴ءȦУԼɡЩͿˣҾ뿴ڵӡǾûˡôأҲÿ춼ƬԲֲҪ㷢ġ͸һò뿴첻УҶϴˣͷŵġ᲻ᣬġ´ΰɣ촩˯ˣ㡣Ǻðɣ´μǵŶ
ԽԽ⣬ӿʼᶨܾ߱´ΰɣô𽥱ԽԽڴķչô쵰ġתһ룬־֣СһֱˣĥӲݵҪƬô󼴽֮ʷأ
ʱ迪˳ţ˵СˣϽ԰ɣˡ
ãԣôűӵĳҴŷôˣСǲղ谡˵
ˡҡҵȥˣҳԺҲûûгԹˡ˵
ȷʵϻؼңһһŮ˸ͨҲжѣɿһʧȥĸ׵ˡĳʧȥĸػߣܿơ
迴ſһʱҲ֪ΰο֮Ȼһĺӣ̫ĸԵıֲĿȱûĸĸǹҲ¶ʲôĸΰء
ȻȻĸͷܷܷϸָšһʱѿصȻһͷԽĻЩʧ룬ĸԵıܣ軹ſ˫֣һ§ıһָͷ
û뵽Ҳſ˫ֱס費̫ϸһĸĳ˶ж
˵貢ѽҲ¶֪СϵģбŹŮѾüˣʹӵһԳĸһĸϾǶǳˣ˵ģеòŮˣȴѪյ꣬񲻾ǸɲһѵĸȻʣתΪŮ鰮ΪһŮû˾룬ǳԵıܾͻἤοһȱԵһǿԵĹȡ
Ȼҷ濪ʼΪţͷǳԣţп㱻úܸߡҲڱܷӦͷƺĦ
ķ̱ͷǳľ޴󣬴Ļǵص˯£ղôһȻǿ֮ϣΪر裬ǶԻԲ̣Ӳϡ
ҲΪղĸıĸζܡǷϻĸ飬ɢ㡣
ĸζ磬ϮˡûŵĸĸԵջܰѳ֡ԾĦӱͻ壬˭涼Կءע⵽ʱҲ˷Ӧһӣһ˽§ţղŵĸ֮֮ĿȻ۾ͷҲĦ
ٵﻹƺ
۾ֱǰһУĸô


06 
Ҳ֮飬貢һŮˣ赫ҲǸŮˣŮ˶ҪҪ˵ĹذҲǰְֶԿѧĳԣҲǰְֶ䵭ҲУԲŻһҪϵõŮ˶ؿշϣȫϣԲżĿԼСѿ˴ѧ뿪˼ֻʲôأ
ǴʱҾȻˣһԼһ󣬲ԼСºѺӵһȻЩζЩ⣬ȷ˷ܣ˷ܵޱ쳣ִ̼ĿԽ֮ǰμĸ׽ǵĸо
ޱ˷ܵңȻҪǲֻ
ʱ跢΢Ľ~
ͻȻ۾һƿ˲뿪壬һ̲ˮ˵ϡ
֪ǲ鷿ĦԵʣһֱ԰ĸܵΥСȻʱܶݣĦĴ̼£ĸ׵ĺͷüӲ޷԰Ρһ̣ԳϣŮ֣Եµĵߣĸ׼ʱ˹סƿ
ߺͷҿҵĸס
ʵʱǸΣҲͨ죬ҲͷתûпϾһѪյԵԿʵһĸĳҲղܣ֪ˣֻᱻЦΪϲ
ҲûڳǶΪڷ䣬ʵѶŷ͵Ϊĸתҵķ
ͻȻҷĸǰİʪһƬҺͬһճ豾ͺܿءҺ˳鷿忪ʼ»Щ鹵һͷķȥ˿ɵ˯һᣬ˯ͷλɫӡССһԲ㡣
ЩҺȻµģˮǿˮأ
һ󲿷ĿˮΪע⵽ʪˣ촽ͬѪĹͷһ㣬ͨ졣ѹָղƿ˲䣬һҺ˵ϣұΪᣬԭǴҺ벻СӣղĦʱҲſˣóѪʪ豻ѹͦİĦشûŮ˵ܵĸĸԵջ󣬱̼÷ڳ˴ճҺ
ʱ豻ĦʪڳĴҺĦɢеĴ̼ζĸŨŨҺζںϣᵽϢй԰һ̣±ٱıԵɿأ
ǰ˯ʪ˵СԲ㣬ﷺ˴⣬ŨܵҺͷϣⲻھǼ˱ʥͷ⣬еĳʵĽѡ
һᣬϺߵҺ𽥵ĸȥΧϢɢȥ˴˼Ҳȥ軺񣬻Σ
˵ѹ𣿡
΢΢̧ͷ޹Ŀ裬˵̣ղҡ
ĻɣĸȥˣɣԺͲѹˡ
óΪ˴뷨ӣӸղŵ֮תΪ֮ǰĸ顣ҡ㲻Ը𣿡ɫҡԸ⣬ֻǲġɵӣʲôҲȱһôµĺӰĸ΢Ц˵õģ̣Ժһúչ㣬ģܵһ˺˵ĻӶĸ˵İֱڱɵ˰ɣӦýиˣԵģ裡ǾͺˣɶӣԺͲ۸ˡĸ׿ĵЦˡֵֻܰҪ죬ס裬гʱ俴΢ţãȷʵס裬ȴôһĸҶû鿴΢ˡ滹ûأϽ԰ɡ迴ž˵Ͻ
ļ΢Żûء
Ҽ΢ţļ¼쳲ûʲôؼĻ޷һЩ꺮ůĻȻֹ7һϣҿؼ𣿡ûأǰһΣȥˡֳأҲ̫æ˰ɡǵģΪҰҲͬ׬ǮΪ˼ңǶĲΪһ˴ڼѵûпǹĸ˵ˡҲԹһҲãҾܺ㵥ദˣû˷ˡûЩ˵ġ˼ҵ˼ʱһ˵ģǶʱ䡹ˣ̣֮ǰǴӦңҪҿƬŶ𣿡ˡûϵһҲа⣬ⲻðɣûʲôģҾ㣬뿴ѣκ˿ġĲÿô˻ʲôأ㲻ϣĲϣҵȻСȴôңɼһҲϰðɣȻ᡹ƺƭ˵Ĺ˵Ķˡء
˹ӣ跢Ŵ΢ЦƬ쳡
ԭ֮ǰ֮Է׷ҪƬΪһֱ޷ֿһǲһǸˣ¼ʹˣ۲ķСѡ첻ȲķУҲоǷһƬ´ʵʱ費ᷴǷģʳԾ˵ȥˣСӹȻĻ
˵ΪʲôǷأȫԲؼ㷢վˣΪʲô鹵ͦľҲҪĽȥѵǼį빴ꣿ
ܣŮˣӦ쳵ƪţĿϾѾˣòŲǰ˼ŮĽķ̣㹻չһ˧СǰǣƬȴ쳴ʾۣƯ㿿ŴĵİƯˡĺغô󰡣˵ˡİôᷢôأʱǰһܺأΪܲšôŮĽţе㲻̫һǰˡ
֮ȫ쳵ĶףﲻˣҰ뱧㣬ݺݵءݺݵ죬ĺԸаͷСС촽ͷӦûֵܵסɡԺ棬һᱧ㣬ǣ㣬ǵͷһǵǻ˱ŶԷҺأ뿿ϣһҸ̼ġ
뵽˸ղŵĳ쳻ʱѾһԶѧ£ñĻҪŻҪ̼
ó쳺Щ״ΡˣȻĻ쳵ķ
ѵûʱ϶ǿԸеƬһʱѳֲסʼǹˣԺѾˣûлظˣûʶ
ѹ˵Լ̫ļͬѧֻ˵Լļȴ˼˵ԼΪǹ˵ЩԻҵˡ
ʱͻȻôӲŽƬģѵ˺ܶţ
ֻᣬһɵˡ


07 ζ
⡭ôࣿ
촩ŷɫ˿˯µƬʮš·ճҲ˲٣ÿ춼һšǴǰʼġ
ʲôʱʼˣеǹءǰɲģƽʱڼҶĵģֻżĺùۼ̳ȥԷŻ£һǼҪա
˵̣м¶̣ǰͬɧ41꣬Сһ꣬ȴϡȻҲ߸ߵȧǣİıӣüë촽΢̺ģ۾ģȴȽ䡣رĸСÿζϲŵص·¶鹵ֵעֻ158ƨ,ִԲŴҲȽϴ֣ҵСȻر֡ذױÿÿţŨױĨԿȽϳġذģҪȳîſϰݡ֪賤ñᣬÿջװŮı飬ڶ塣ҪСʶǲύѵġ
Ȼе㿴ôͣȦɦŪˡǲɷϣڸһʱĶֻÿ֮־رĶġ
Ϊʲô˵ɧأΪҸ߶ʱ˵Ϊ͵鱻ϹšϹһ֮󣬾ͼĺ˻顣Ƕʱ仹Ҽ߿ࡣΪ˴ӦûͣЩû뵽Ź£ֿʼϴĵƬˡ
ôҲÿأȻ費ϴˡ
ϸ贩ŷɫ˿˯µʮƬÿŵı鶼̫һʼļŻ಻Цģӵ5ſʼ΢Цġ΢Цġ¶΢Цġв΢Цģһǲһֻ۾¶ֵġ⡭ⲻװɰŮ
󿴣ǴһȻ˹ģҧͷ¶ѼЦģ죬΢΢̧ͷ¶ظģһžȻ۾ǺС죬¶鹵Ľա
⣬Ҳ˺䣬һҪǷ쳣񲻾ǳĹĸûУֻǷһŵ΢Цġ
ΪʲôҪôأ˵йͬ뷨˵Ȩ֮ŷΪͨš
ͻȻ躰ˡڷأҲӦ±ˡСȥϴˣϴ꣬Ҳȥϴɡ
Ұ룺ߺߣҪǳȥӦˣ㻹ܵղŵĿ㻹ϸɶҿٵķ΢źݣȻ̫ˣȷʵÿ춼꺮ůֻʱظ飬ʱءҹ΢ţ˳ᣬֻŻԭλȻһͷı߳˷䡣
ߣŵйֵζƿˮ˵ζֲȫǣӵζ
ӣ˵ôйֵζ裬ŵ𣿡
ЩȻĹ˼ţ˵Сôûŵ˵СȥϴˣϴȥɣȻط˯ˣ˵ŴҴҵ߽˷䣬š
԰һܰɾôٽأĴϿôĿˮȻѾˣζڵģӦȥϴϴѵѾϴϴһλҵĻɣҲԣղŽ˳棬ϴһҲ֮顣
֪Ѿϴˣһĵı飬šɵڿӡ֮ǰҪϴϴˣҲ֪ǲ˼ó֣ڸղŵļ飬Ϳ϶Ҳ˴ˮ߱跢ڿϸ˵ա
·Ҵڿ㣬к¥ϵĿͷ˯¡ȻԼ¥ȥϴˡ
ҹڴϣһĻĻԺｻ֯֡
ͻȻԺһа뷨ĪǸղżδϿˮζȻһžŨŨĿˮζһο
Ŀˮ˵ȷʵǶġ࣬ǶŮ˵δˡͺñһŮһڣ˿ˮҿ϶ȻһµĿˮοղŵļĹУȻҲ˷ܡ
ܾöûеõ÷ǳУټϸղĸΪĴ̼£ѨڳˮͬȪӿ緢ûпܣΪղҾ;ó˿ˮζвӵζǺпܾˮ˵ζ
ļįˣҪػҪ󡢹ȡЩְֶ޷
ǸŮˣΪôǶκ˶ѵĴ̣ջԲ١Ҫˣ۴òĿ͹ۼͥ練ƵģûСȱĲ԰£ҪһԹҵˡԶңΪҵĸֻ飬Ҷ谮Ҳ鰮໹ĸ顣οҲΪҲΪ԰Ķ
ǿڵ裬ϣҵһˣչʹһԴףʹҲϣΪ˶ҵļͥѡڲӰҵļͥǰ£ĸ׵е㡣Ըҵһˡ
ԣ֮ǰ쳶пܳΪǸˡȻǿɺӣǶǺˡǶ裬һ⣬һżȻһ̶϶þõòػĸ׻һ̶ϵ㡣Ȼ軹Ů˵ֺ͵µĵάǳ󣬵ҲֻǸŮˡ
Ȼ쳣֮ǰϢϵΪƣ꺮ůĹػ裬ÿڶʹҲ֪ڻٲΰ룬ҲᱻжɡУøˣΪͼͥӡŮ黳Ҳڱ𽥵ͷšֻŻôģгĵı飬Ůɰı顣֪Ȼ꣬ĲǱʶԸԼϣֻҪ̬ϣ˾ͻÿʣͻж
ΪСȱ谮ԶĸԽκһǳʱⲻŮйӴкҳķĸ0ĽӴŮ鷿ѹϣ촽ĲӣһСͿĸĺӣ϶ǰδеĸоҲǴԺϲ衣żȻļ飬ԭǶĸȴΪıͻȻתԴ̼Ҳֲǵĸ԰ĸǡĸ鵽Դ̼԰ĸΪԼ𾴵ĸףĸĸ԰ת
֪İĸףĵ뱣ֻûľ飬û
񣬿ɶʧȥ˻ᣬʹģҲᾡֹΪֻ֪Ҫ棬ͻˣҲ˵ԼĸסȴΪͻ״߽ߡ費ϴľٶóҲ˸оҿóĳģҲŵùƷһĿģ֡һװ֪Ȼչ
ôֺ˼ˣֻǺ죬Ҳһʱûпơ뵽ʲôһءǱ,ʱ䣬Ѿ賿ˣұ۾˯ˡ
ſҴ˯


08 
Ѿʮˡҹ˿յ߳šϴոսЬ˻˵Цġ
벻Ҳû˵֪Ϸʲô֮ûʲôˡٿɫɫЦݡѵοˣ
ҳε˵˯ú磬պþͺͰȥˡ
˵Сڿҵĸɶӿɲ۸Ŷ
Ȼ˵Ҫи裬զ˼أ
ң˼ĵͷ
Цֵҵ費裡
˵Ǿͺã㿴С˯ϰߡһ˯˯ʮ࣬϶Իֻɣ۾Ҫ滵ˡ
Ц˵ǧֲۣǲ֪鶼ûֻܻ𣿡Ȼ˵ǲ
ǵģСѧУҲ˯Ҳ׼ʱġЦ˵
˵ûһ᲻֪
Ȼ˳Ͻ˽ȥ˵ɣ
һǼңأ˵
û£ҸѧȥԺҲÿҰֺ̳Եġ˵
ðɣǾһɣҸɶӵչ΢Ц
˵СƾͲˣǰڼҲǻɨϵأ¶ɡȻһۡ
ȻǸӣʵڼʲôҲɵġ
ĵҹڼſҲ̫˼װģزɨѣɨ˵ء
ʱˡҸϽȥš
ѽСưǵĴѧ˰
ɬĵͷΪϴźķ۵ףͿŨŨĿں죬ſɫͫұ䡣żƺɫĵȹǰѩ׵Բ⼷鹵һһģɫ˿ضܿ
˵ŶŶǼ̰ɣ
̰ѰݸңȻŤƨɻЬüЬ˵Сô˰ôأ
ұЩڣŤŤͷ˵ϸ²Ǿѵɹ˺ö࣬û׻ѧУʳҲûмð
߽˿ųķ˵ؼҾҪˣ
ӳ˳Цݵ˵˰ôҲû˵أ
ôΣҴͶദ˵
СҲ迪Ц
𣿡Ȼ۾һۡ
ǰþûˡ˵
СƹԡȻӰóһױƷ˵ⲻǸʪˮĤ
Щϲ˵ۣ˹Ȼ̽ôáˣɶʱӺѽȥ
ǰĻģᣬˣǱɽࡣ
ȻɳϽ軯ױƷ÷˵ͨ˰ñˣҪ磱꿪ʼĻڿʮ꣡
豻˵ùֲ˼ġ
֣ôʼҲҪױˣǰμʲô񣬾ۻ֮ʱŻữ㵭ױ֪Ҫݱˣ̬˰
ѽѽѽôи˰̾ȵ˵
ſķ˹ż΢΢һЦ˵̺ãȻּˡ
һΪʲôʱôأԭһ˸˧Сﰡ
Сƴѧͬѧĩһؼ档⺢ӿܸˡ
ڵĺ˰ǼСҲȻһۣȻҲˡ
ǵģֵˣˣĸɶˡ˵
ӴӴӴɶأһı鿴衣
ƶ졹һۡ
ȻԼ˵С⺢ӴСĸȥˣи硣ͦ׵ģҲ˴ѧССԼԼôܸɰѧУҵأ׬Լѣһγ̶࣬ûʲôʱ򹤡
ô֪ôࣿ϶ǳȥ˵ʱĵġ
ͦ׵ġѹԸеأû£ԺˣͲįˡ̻Ц
Щȥ˲֮ͬģ̿ʼҲͬ飬ǺĻʹл֮ĵ٩ˡ
˵ˣε˵
磬һʢͦ͡˵ġ
ۣСô˷ܵӡţζ治ôôأ˭İ
ڼıȽ϶ɣҲָҡ˵
ԺҪŶ˳ңҲѧѧ˷ܵ˵
԰ԺС;СƻؼҰɡһЦ
áð˼˵
˵ĲĲãζãеһȡֻĿζƫء
ܿ죬ˡ
˵ˣСƣȥϴɣ
ľʰ˵ˣҸϽ˵һȥɨذɡղŶµɨѣˡ
״Ͻȥʰꡣ
˵òãţʰɡ
ʰ
ĸӴ䣬ɻۣҾͲκ˹˵ȥɳš
ʱֻˣҲɳĵλʵ뿴ٶ
ͦϵĹȽ̶˵
ǣͣȥ£Ц˵Ȼװģؿŵӡ
һ˳ϴ롣ϴྫϴ룬վ߳ϴ˻ͦġں˵Ż
ʱע⵽ˣʱʱĻͷ͵ĸףΪĸ׸˽һͷĸ׵ͷϴ룬ȫעⲻ͵Ͳ֪͵Լɼķ̣ܶڿȷһϲǰҲ϶ôԿȷϲ衣أͦϲģϲҲֻǶԺӵϲΪǴģҲ
迪ľͺãɷչɣ϶쳿׶ˡ
磬һȥȥ˵صľ档ƽʱũǵһڳ䣬ļˡһ·Ϻ˵ЦġҲظ⵱صķɿʼľҲ仰ˣʱῪ̵Ц̻װĴĸ첲ʱʱע裬Ǻͼ̫׽ʱῴ顣貢ûʲôķӦʱ̵Цļ˵ĸϬҿһͻ"ͨ"Ӵˡ
죬ͼ̴ȥ֡＾쵽ˣ˲·Ҳ˼ԴЩ²Դʱϣú¡ɬ·¼䣬úˣһƵģϢʱ˲١
̴˧˰ǰȥǰһѡĺܲ˼һۡҲͶ˵˧ʱ˼ˣϽҪ·
˵ÿͱˣɡ
ҪԸݼˣ֮½˼ϼǳ˴ͣȻȥѧУһ죬Ǽģֳ˸м
ҵЩĲƽˣԼðɣҲܣ˻ͦӵġ
ʱҷı仯ǳЩͷԵþˣٴ·˶⿪ˡ£΢ĵԵ֡Ҽÿܶһؼңɨ˵治֪ǰ赱軹Ůѵ˼
һΣ˵ҰֳؼˣûȥҲ֪Լ˽˱˷䣬϶ܣԲ粻ؼңûӰЩʧɫоóҲЩϲˡ
죬ʳÿ˾ò쳣߸ŸƯŮӡһװǻƵؽֵܣԱߵŮӽңҲǼӭϡҲã˵費ɣ˶Ǽ¡
ʱҲ֮ǰôˣźкһʤһʧǰƺʾΪǶ֪׷ҵ裬ûе֣ڵϺĸӹϵ˭֪ĹϵǷѾʡȻûͱмǲ㱡ֽиʻͱˣѹѾõоͿ˲Ϣ
ȻȴܿĻӦ˿û涷޵˼
ҲԣƲ豾볢ʸСûݵҲ˿Ӱ쵽顣ΪˣߴȱƯŮӡϸŮϢ˳ȥŻӶӡ
ΪǵΪԼʤˣⲻָ֪ûⳡЦЬˡ

˵ѧУС͵࣬ҷɹɱˮϺ͵ɫ壬Ӿͱ˳ˡûа취ֻʱȥΪʱɫʿξҪˡ
ϻȥ̵Ϻ͵ɫ塣ʱѾϰ˵ˣʱ??սȺ﷢Ϣӳյսӵս顣ս̲ݻֵǼ˴սܴǸϽҵǮ˻Ϳʼսˡ
һս춯أ˵ڶϰ˵㡣Ѿƣ߳뵽ҪѧУĿǰ״̬;ʵǰ첻ˡǴ˸ؼҡ
صңҴš


09 ͵
ûˡʱ㣬ȥϰˡұԼ˯ģ¥ϵĿͷ˯Լûȥ˯е㲻ƽ⣬ܵ¥ϿͷţĸɸɾҲǳࡣҹţһͷժ˱ѡ
Ҳ֪˶ãԼ˵ҿ⣬Ѿˡ
شţ̽Դԭͼ̵
̣ĩˣƽʱ°ҲŹ衣ӹϹһȷʵģҲãƽʱҲ
¥˵ͻȻ˵ȥѧˣ˶֪Ŷ
Ҳû취ѹ˵ﻹҪ
ҲôİǲǷ治ˣ
Ҳȫǣܾ䵭ˣûʲô
ͣʱ򰡣
Ϊһ
ͺҲ࣬һ֪˵ֲǲ֪
ԭҲЩҲţſһ졣ʲôܡ
ˣǸɶզˣ
ʲô
ûв㰮Ļ𻨰
˵
ʲô˵ҿͲԡ
ôˣ
رע㣬ʱʱľͳķ򿴡ԵСһһ׼ģϲ㲻񡣡
񰡣
ܳ񰡣Ҫ˵ǰɣ
˵˵˼Ҿǰҵ裡
԰ĸɵϵġЦ˵
û裬ȱĸɣô
㻹˵λϺҸСᣬĸȱĸĸİﲻģҪ̫š
ֺС
ǿɲǣûϵĿ찡ǽӴӴ˼벻ϻҲˡ
Ҳ̾иѣ촫˼룬ٺõŮҲܵӰɣ
˵Ҳ˵㡣ǺͦģͰӡ
ϲʹɣֲԿ
Ϲ˵ʲôأСƵͬѧ
ӴҪǲСƵͬѧͿԿ
ҲУ
һߵԼ߾ڼϳС˯ţҪͰųȥ˵ĻῪ˺ŶȻÿ죬Ǻ㣬ζС
㰡Խ˵Խˡ
⣬ҸоȻһֱ裬ôһֱܾأĲϲܲ߱ˡϾǰǸصˣ黹Ǻܺߵġ
Ưѧ˵
ﰡ㲻Ҳ͵λϵС
ЩСҲʮʮˣһ⹴㵹ãù˲ѧ
˵ˣ
ǿɲǣ㱾ۣǶԴ̣˿˶ԡ˵͸ô£ôõıҪ
һûʲôأһᣬ˵
ԼһûģԼˣҲ˾ϲأ̽˵ҮûʲôģǲĸС⿴ˣ
ûûУϡ

Ĳ
⣬Ҹоó϶лţѵϲģֻǺ߲˵ֻ׷ˣ
ȣǺİҲǰ˸СᣬҶ棬˹˹ġҲѧУõʲôҲ⡣
ֿˣʡ
ǿɲǣҲҰ
أʡ
ҲõСɵģ
ʲôСأʡ
벻边ȻԼɻܺ棡
ҷڸһϰʱż߿ҿʱϵͷȻεġȻˡҾȥ̽
ô̽أ
һ죬ҹ⴩˼غɫȹ˼ɫ⴩·Ҳнģѧоɫ·һ׼˵
̽ǹЦ˵
˵ҲǼɰʲôֶζãôܡؼҹҲҪԸⱻɣҷ᰸ļ⣬᰸λߣָҹܽؾʹ첲ϣҿʱˣȻ˵㡣ֿЩû취ˣֱ̿ˮҾ͹װ֪˵š˵ˮ֪ζջˡȻȣ֪϶Ӳˡע£ǶǺͦġ˵ˣֹЦģȻͷˣ
ˣôأʡ
ȻҪߣΪҵĿѾﵽ˰
ĿģʲôĿİʡ
Ŀղ˵һ̽ķӦзӦʹģ϶ųⰡڶĿľҵӲˣҺ״̬ʱͳܹݣȻôỳҵĸоϵζءСûоֳջϹˡ
⼾ɧԼɧˣϴԡòϣɫִ̼ģҲĸоȻôûдϣأ
أʡ
ͼ΢˰ǲҺ졣ΪҵϾĳˣ϶óȻж
ô죿ʡ
ʱҾҪˡ΢죬ȻҲǴӹ˵𡣡
ʵǶʱ䣬ڹ˾Ӱ࣬ؼҲû¸ɡҾ뿴᲻ߡȻ治ߡȹ˾˶ˣҾͿʼˡ
Ĺʡ
ȻǣЩҳˣ˽⵽û飬Ҳһ꣬Լⷿӡⲻǻ
ʲôأʡ
һʱɵ䣬ڶԼⷿӣҲһסռʱͿռ䶼ˣû᣿ȥ˸ҹ⿪Цǰ̫ģǻʹˣῪЦҾʹʵҲǹģϾǶӴұȽ⣬ǿЦҲܺԼӴĿСֿʱؿһۣȻͷתͷҲصˡǹģĿøоҿܶкøУͷҲֻ²͸ҵ뷨
һף˵
ȻϾ΢ˣĵ
Щʲôأʡ
Ұ˽ҵİã˽Ҽͥ
ô˵˵
ʵʵ˵ҸˣиŮ֡˵˺ܶ࣬˵ǰ˽ң˵ǰƢ֮ġͻǸŮӣŮһ㶼뱣ĳ嶯˵żԼЦˡ
㰡㣬Ǻأ
óȻ˷֣Ǻȥġ
΢죬ȻҹĲϣǵģǲҿڡɧоϲֲ˼˵
ҲϾᣬĺ˼̫ſڰ˵
а취ڣ
ֶ࣬ʲô취أ˵
ȻдУȻǺ˽⼾̵ķ
Һ΢˵ҲСˣܸŮΡȻ󻹺˵ż档Ȼˣûл΢šҪǸϵˣ϶Ὣƾͼưɣ⺢̫ʵٻһƭмܲסˣ˾䣬ҲҪˣֻҪ㣬㿴𣿡
ɹ˰ʡ
ûأҹ˵ҶǿˣŮҲС˼꣬ЦˡŮ˵ӦУȻʹ󣬵ҲǸŮ˰ɡôһ˵ˣ˵Ķио˵Ҿĸоɣ˵ϲŮˣǶҾԲǶĸо뱣ң˺ⲻǱ
㿴ѽ˺ᣬ͹˼ҶˣҪǱ˸ĸ֪˸ô밡輤˵
ʲô飬ڵСĸǰû̸ġҺûظˡڶϰ࣬һ춼ûʲôʱ򿴵һֹӣĺܻҿŶЦǻǱ˵ʲôûһϣһֱûҡ浣ǲҩµ̫ˣˡ


10 
Ҳһֱšû뵽ϣ㣬Ϣ°ûпգл˵֪ܲˣ͹˵Լ˼
룬⼾θڣԼҲڵ΢ţ˻ֱܼǰǸ˵Сˣ
ȻʱܷԼȥӰ˵ԼúҽܸǸŮӼ𣿵ʱҾߣȥɡ˵ֻȥӰҾ˵ֲ㣬ɣȺ㿴ӰôӦҿӰȥ档ԸĴӦˡ
ⲻˣǺǱˣתЩͬ˵
˵ˣⶼԸ£Ϲ԰ɣ
ȻֽʡôҪŮѣҪͬô죿
ԼһСİ
˭ʡ
ǰڹ˾һʱˣҺһֱϵ֪ûѣĺ˵ܸѡ
Ǻأʡ
Լң˵УŮԼõʱϣ㡣ֻĵ㿴Ӱֱȥ档
ĵ㣬Ƕ˹ӰǣĻ˧ġȻҲŷɫص˼ɫĿ
ɫ·ҲҴ
ɲҪ֪ǺСȥȻҪԼЩȻûˡپ·Ҫô󣬿϶Ͷ۹⣬ҿɲ뵽ʱΡ
һȥ˵ӰڿӰʱע⵽һֱңû˼ӰҼװú档ͻȻҪ˵ʲôϰڳ˸""ĶϾڵӰԺ㲻Ҳű˿ʧֻӰѵӰꡣ
룬ǳ˵ӰԺʱҲЩˡҺ˵ȥ鿧ȹܰɣԼǼءȹӰԺԶ߹ȥˡ
ǻȥʡ
ȻϷˣһҲ̼ˣ
ȷ˵
ˣﻹû
뿧ȹԽԽˣԽԽƾҾ飬϶ﲻȹݵġȻߵȹſڲ׵ǽߡ
ôʡ
Ҳ¶˹
Ȼﲻסˣӱһѱסңץסҵͷ
ôûз𣿡ʡ
ҿʼҲһأȻ£׵ĸˡҪľЧһҲˡ˾ǲһǵĺܼңҶ챻ǵôˡҲ˻ӦֱֻסĲӣҲ
Һӣ촽ֿʱǵ촽ͨ죬Ŀˮ
ĵġ
룺ǴκİɣŪһ̵Ŀˮûȥϴأ
Ǻأʡ
ĸŮѻ⻰˵ȻĽţҾ͸΢ţȷʵǸŮϵˣȻ淢΢ŸǸŮ˵кԸȥңȻܸΪʲôղǵûôأֳҲˣ˵Լûãôð͸أ˵˷ܣ§˺üأ׵ʱֻʵҵأĶҪˡ
ٺأʡ
ٺǾȥ˰㻹֪ϸڰ
˭֪˵
˵ģ㣬پ뵽һҶŸճڿ£оǲǺܴ̼
û˵оҲָͬоĴ̼
⻹ܵġ
ʲôأʡ
ܵʼ§ҿһ˲ĿСϲľּ飬оԼֻصᣬĳ嶯֮ܵ黰ֻŻ˵Ļʵ˵˾һִԽУԼػĸо
룺ǲҪ˵ø˽ܶģԼˡ
һˣʡ
ֿˣҺǰ֮ǰŮӽܸ
㲻ǺԾʡ
ʲôҪľĸо鶼ˣͲһ£
ҲԸⰡʡ
ʼǲԸⰡҸ֪ΪҸôֲܽ飬飬Ҳͬ⣬ȥʹ֣ȥһԽĶ󡣶һὫǵθӡԶ˵˵˵˼죬ͬˡҪҴӦŹϵҵȻͬ԰ǶٺҾͰ֮ǰǸŮԼǸŮӻͦģǣֳɹ
ôأԼûо˻û˵Ϊã
ܸܲʵɣǲǸˣ
ŮӽܸŹϵֶѿ
ҲԼˣҪԼԼ϶ñܹ
˵ˣʶĺðɣֲҹȥѵģҪңʶ
㰡ô˵˵ôô׾ͺֿأʡ
ȣĸԵֲסŮջЩ˵ˣҲף
Ŷ˵ĸòЩĲɵ˵
˵˭ϺС˵ĸ
桭ûûаˡ
ҪҶڷ䣬˿һ뿴辪ʧı飡⼾һףʼ˶󣬼費˵ܹݣ˵һԼСĹ£˵ôʹ˵Լ
ǺϲĶ󣬸ղʼ̵Щ϶ҲвԼֽ׶ٵ󣬷򲻻ʵôϸȷʵΪ˵ȻᵽĶĵĻ⡣Ҳѹ˵鳡ḻ
Ϊգȷϲˡ治֪Ϊˣѹ֮ζζӳ£𾪡ġʡ̼̿֡˸СŽ
˵֮仹ʲô˼ģҸղź˵ô֪࣬ڵ˸ǺһڼңĸܣҸҲֺαؿôأ
ֲ㣬õŵ£Ҿ¶飬˫ã
˾塣밡мͥģΪСɡڵС㻹Ϊôָ࣬ҲĸߺźҲ뿪ģ˽ͲˡʱǶмͥˣܱĹϵǺ
˸鼴ϣãֲôѵĿӡҲֻѣ
˰ɣҿѾˣ뵽ǵԺ󣡡
ʲô¶㡣ε
ǿɲǣ˵㣬ӻϣػû´ʱֳԣϽɡܶ͵ŮûģоҲûʹأСٹˣʱҶû˴ˡ
Ҳ֪ʱû̸ʲôΨһһҲˡҾһͶ˸飬ԼͷŲˡ
ҿʶҲжʱˣҪǲﻹأ͸þܾ˰
Ĭ
˵Ȼ룬ֺαհǰ˺ģһֱӵ㣬úȥܴĸо
鱻֪˶˰Ǳ֪ˣûĸˡ
⻰˵ģѵҾͲĸ𣿡
˵㣡
صĻص㣬ȺԺ󳤴ȻҲġ
ֳĬˡ
˺ˣԺԺ˵ͷȻֱ̫Ҳûá
ðɣ˵ˡ
ڿ˵𣿡
ҲǸѧûģ
˻һҶʱһұΪ˸оû뵽ϲ˱ˣ˻˭أųˣѵʲôʶ˸ѧ
Ҳ롭


11 
ò죬ҿƬ
һᣬ˵ۣô˧ô㻹Ͻģˣ
ҷǳģҵǶûк顣ʵû㹻ģ
ûԣϹ˰ɣƾʲôԼ䲻أ
˺ˣôС˰ɣ˵
óǶˣģһʼо޷ͷһֱھᡣôŵİƬ̿Ȼ˳òŮ˶ʱȵҲ⣬ֵֻò񼾰ô
ˣˣ
Ĭˡ
õĹ˵˵ŶǾ͸Ұɣ
㲻кüС˵
԰Щǹȥʽˣڹˣֵ
ǲҪ˰ɣֲҲ
̣ԼҸˣ졣ԥȻ˼豻ôһŮ˽뼵ʵ𽥼˳˶һԼĶԼãҲԸ͸ˣοϲġ
᲻ö԰ɣ
û˵
᲻Ϳ㣬ĥĥġ
ô㰡ʡ
Լ΢ʲô˼
ԼҺüΣûͬ⡣˵
üΣ˵ְɣһξܾͿˣǾܾٺõҲ˵ġ
˾˰ɣĬ˻˵
ķǣǲǲһ˼
е㣬ͦߵģϾвࡣ˵
ҪҪһ𰡣պҿ԰οο
ǲҪɣһΰ˵
Ҳļ̣Ƶġ
ǰɣ
ûûУ˭Ҳ㰡Ц˵
ĺˣ˭ҲİǶĸˡ
û˵
ɣϲС⣬ҪͰĸɶӸ£
˼ͦģ㲻Ǻ˼ŵĵ˵
̰ĹҿʼΪҪһֱû㶼˵ˣӡԼҪﻹϡԼҲҪҶ
ĸȥѾܹ˺㻹Ҫٸ˺𣿡Щż
ȥģŻ˺֪𣿡
ô˺أ
֪ϲɣȴϲˡ˵ϲǸʹܻܽܣϲľȻǸһˣ˼ôܵˣ˺Զʧ˺Ҫöࡣ
̣ǻ졣ǼܻƵ飬ôһͣŻеƵġ
̽˵⺢ӾȱĸҳҲ죬պĸĸҲ˵أ˺Һúð
ʸУ湻˻Ҫ˺ġ˵
Ҳ˵ġǸСֵʱҲǸ˵ԼףҸұ֤϶ҡοĸɶӣҿ϶չ˰
ͷŹɣ˼ԼҲ𣿡
аֲ˵ң͹ˣҲԸɡҲ̽£ҪԼ¡ʵڲԸ⣬ҲƲ
õǹ˵ļɣôС϶мܲסİ
ǲһָͶأһϹˣ˵Ҳĵ
û˵̽˵Ұ㶨С⣬Ҫ¸¸ҰɡɿҸ㶨ɶҲΪðǶô飬Ȼ㣬˺ȥȡԼҪġίԼοأ
Ĭ˰Σ˵ȥȥȥҲŲҪأ
ҰȻƾ̱˹˻Ǯأ
ȥģƭң
Ǿô˵ˣҿ˹
⺢ӿ϶Ӧġ
԰Ҳ˵̽Ӧֲǿ󡣡
òĬ˼ƵΪѵϣһ߿ҵĽϣܹ֣ҪջֻҪܼסᱻжġ
ʵҲϣҵϲˣҸ˽ǸˡֻƾҴǶԻ֪˺˧һ̫˧ջ̫̫࣬ס˽ģʵӣױġԣ裬ҲԸ̣衣
ЩǶ࣬ѾˣҪŪǸ˭Ǹˡ
ιιιˣ˵תˣ˯Ǻñӣȵȿˮ
ֻҰɣЩźͺߡ
ɣʲôأ̽˵Сͦ鰡ô㣬ôûôҵأ
ÿ춼ᷢЩʹںˣûмϡ˵
ĻòЩ԰ڡ
Ϊû֣
ðɣʧ
ҲĲףÿ춼ÿеĶġСᣬǿʼʱʮ顣һͼ֣ʱҪҸ㰵ʾȻǾûȥˡ㲢ûк飬ܼ֣ȷʵס
ûʱ䣡˵
𣿡
ģһˣҪϰࡣ˵
˵Ӧʱģ
Ҫô˵𣿲ðɣ㶼ôֱӰɣʡ
ܺһһֱܾˣҿû֡
˰ɣû׼
ղŵĻϲǸˣǸԼˡ϶Ƿǳ˵ģȻô͸߼̡ղŵĻ֪˰ְû̸Ҳûг죬Ȼǲ߳һʱ϶ǻϲǵǡ
ʱǳ֣ҼһͶ޷԰ΣǰôңڴǼչΪ뿴˵˭ҲϣҵһˡôкãҲҡ
ذɣ˵ʱ䡣㲻پܾˣ׼ʲôʱأԶҲҿһġ
ҡĲ̫ˣЩż
Ҫ˵ٱ鰡㲻ҪΪԼʹܻԼ̫С䲻أ
ģʡ
ĳʵȥֻǳԥᡣϣҵ˵ɡ
ҲϺ棬Ҳױ˿ģ
Ĭ
̽˵ѾˣŮٹϵķǳģٲԾˡʱ䲻Ҳæ𣿸պгʱ䡣СҲ֪мͥ϶Ǩʱ䣬ֻҪ㱣ܹĺõ㣬֪ġ
軹û˵
˵СƣڸսѧãܾܣȵģѧУ̸ѣؼأ
Ĵǣһĸ
Ҿ֪϶費ְҪ˵
⣬ҲЩжְֶĳĮǵĸѾˡĵĻҵĸܣ֪Խܡʵ֪Ѿ£Ѿʹࡣֻϣ迪ľͺáҲڴͱ۰ӡ
ʱϾܿСƣֻҪ΢ע£ûôױֵģ
㻹˵أ㲻͡˵
˵ױ֣ԼͱϹ׽顣ڻ衣һᵽʱĴ
˵ҾԼҲСŲ˵Ҷоղˡû뵽ôʱֵö㡣㿴ɣƲûֵˣԼñȫ˶֪ˣܡЩƽЩ˵һʱԣ˶ڣʱŻף˶࣬©Żᱻץסţһ¶ڵģһ
̫ô죿
ɣ㻹飿ᣬҲǺ棬˽Լ뷨ˣ㻹ǵԼɣ̸Ͻ˵ĺˣʱ̫飬һġͷȥһΰɣ
ó˵̫飬ʵҲָԼ̿ʼû˼Լ˵û˵ĹǡӦܿ죬̸谲ο
Ȼ̺İοǣǿûмˡҲԼﰵʾȥ
Ҳôˣظɡ˵
˻ᣬ̽˵ͶԼҲȥҪҷôࡣ
У桭Ļ̴ˡ
ˣ˵ˣôصģ
˵Լңȥǳ֮󿴵Ӱ˵
Ͳû˵ӰɣЦ
ȥģҲŲأ˵
֪֣˵Ҳս
û˵
ɣȥߡҾͿҾ߹ȥԼᡣ
ðɣȥȻҲûף˵
ûϢӣ༸Լе˹Ұ磡
ȥģ
˵˵ţ˵Сˣ֪ȥ˯ˡ
ҪȥˣһҪԼһ֪ڼң컹ܻѧУٰɡ
ϣߣҲΪ˯ˣҲΪͼ̵ĶԻ˼ǧ
赽ʲôʱʶأʶôôҲûأҲԼ˼̫ۣĬ׽ΪǵΪ˷ǱѰĸӸ顣
ĻвѿѾǸĵúϤˡÿĩؼңҶûз豧ֻ죬ôεأʹÿܻؼңҲ޷˽⵽״̬Ҹôأ
ͻȻ뵽˰ְֳϵг¼ǡҲһװķһװڿƽʱڼҵĶ̬ͿָˡУô̫ˣβܼԼװѽ
Ŀ֮˾""Ϊһջʵ̫󣬴ĵʵǲԵֵջ˾ƽʱµ˽Ǯҳ????ͷ
ڶ죬ͼ̶ȥϰˣҲųˢϴ衣Ȼڼҵűͻš
㱦͵ˣҼĲ˰װͷĻҪС⡣о÷ԭֻҪֻʹҺԶĵطҲܼصһһҽһͷװ跿ӱǽĸλ϶עⲻһͱȽϼˣֱװڿ档˽ǶȣٿֻĽЧ"".
㣬ҳˡΪ֪ҾͿԴӵλ϶ȥȼ̣Ȼһȥǡ
ĵȲĸϵǸ̻εʯϣȴĵ˿̣ҵ쳣Ľź˷ܣֽŶЩΪ̫ڴˣڴĸ׽Ĵ磬ڴҪǸ˽ĸ׵ķģڴĸ§뻳нǣĸ׽߽ŵı顭
ѾԼղܡ


12 
ʱҿ쳣ڶĹ㳡ϺһŮй䡣ʵԩ·խѵûﶼܼ
СͣߵƯŮȻϴѧУǸֻ˵ЦŮʱʱʱʱߵĵͷֻżŮӵûӹֵΪԽôòȻԽˬ
ʱҷıͻȻˣ÷ǳأȻҴҵĺߵŮ˵ʲôŮȻ쳵һ뿪ˡٶʱҷͼ̾·Ķ档
÷ǳʵҲϡ
ź񿧷ɫë洩ɫ?Ǹ߸ľ鹵?ĵ֣ջźľƺɫȹ˿ߺɫͲ࣬Եͪ͡ιɷʶ塢ȳԸСٿ˵ױҶüԵøˣͰڱ۵ױԵøˣ۾ϸԵøģͻĻͿ˿ںӣɫǷͬ¶Ļ꣬˴ֵڼǣɫȴǳѿȻмɫԼ֪¶εı飬ЩĪؿ쳣ֿ衣
   
ʱ¶ΣЩϲҪ·Ѿһʿû쳹ͺͼ̴ҴϳˡŹ·쳿Զȥĵʿǳżóֻ˵绰ȻԷ˵绰ֲ˺üΣȻûгɹվ·һᣬˡ
ȵȣһʱеܲˡ⡭⵽ô£չһʱת
ʵתµˣȴûϡҪѵ쳣Ҫһˣֻ쳶ѣºΣԴˣαҪƭԼأ
ԱߵĿϵ»˸λ¡ʱҼ˷֮⵴Ȼ޴棬ĻҴ˿̵鵹ǷǳСŸղŷһУԵ
ȿȷҪ˾쳡ΪӸղ迴Ůʱõı飬쳺Ůһ𿴵ʱɫҹ·Ų绰ֻ֤ǵѧУʱĹϵ쳲֧Ů飬к
Ʋľġûʱ䣬Ļظǰϰ࣬ʱ䡣쳾Լ磵ǳԷȻ󿴵Ӱ쳲֪뿪λȻȥҼһͬǰͼ̵ǰΪü̵ʱ򣬼ԿˣֲԼᡣ޳ܵĻ쵰ҲûΣ滮ʱ䣬֮ǰǺǸŮԼᣬǺ衣ԣĵϵʱɿǸŮһ𡣶û뵽ǣͼҲǰǸ
ˣ˸ղŵһĻ쳿ĵˣϽߵŮ뿪ɸ벻ǣǸŮʱȻһĻ˵޲¶ĵܻżԼаȫУֲŪļǰҲ԰һΡüĽһ˳кǼǰһĻ輴ԼʹָоڼǰӡɫɲñΪΣû쳸Ǿʹ򳵴Ҵҵˡ·绰׷裬Ȼˡ
ֱʱҲŻȻʵӦòµ쳡ƽʱٺӴȥУ԰ôʶһѧأ
쳴ʶ𣬾ͿʼѾˣµʱѵڻһҵҽƾǴ΢˵ЩĻ֮谮Ͷ϶Ѿܾʵ̫ϡ
ڻ˵ЩĻͻֱڻٲظżظ飬֤軹ǲᣬֻܹ˶Եһʱ嶯
汿Ҷܿ˵Ļʱῴʱ޷ƶ⣬ΪʲôϵĵϷ֮ǰΪһʱԭ¡쳵ΪΪԿ˶һʱ̰ѳֲסԼˣΪβԭһԼĵأ
ǵ˵꺮ůһԼŮ˲ܾĵģοһкøеļįŮأ
ҿǴεĳ嶯ĹģͶ϶ϲȴҲܶϡȴûϸĳ嶯ԴӵĸͬûоܾΪȴҲ̼˾δ裬ǽԵĴ̼鰮ҲΪʲô輰ʱɶӣȴʼûдӦ쳵ԭ򡣶ȫǳһԶӵİΪͬȴΪϲİʾ
ҲңΪ̫˧̫֣̫컬̫࣬⣬Żʵ˵ˣһּʡΪŸԼϲܵĴʾŻԼΪҲ
һֱкøСʲôʱʼأѧУʱ򣿲ʱ򻹲ڣΪʱ쳺˧Ҳ뷨ģֻɺӡһǺڣÿ꺮ů΢ܵǰδйػ
ο֮˽ֻ֮Ҫû̫˧ܹ̫Ůˣܾ˧ɡ˧籾ͱŮԹע޹ءǵøʱʦ칫żȻʮüŮʦĳи˧磬һʦһʦǰϿεʱԡһЩΪʦƷ񳣹ߵʦӢѧˣֺοˡҲϲ˧磬˧ҹػƪܲ衣Щƭ˵Ĺ˵һοܲţǶ˵Σͺ˻ˡ˵Ů˶ûĵĻĻʱ֪Ǽٵģĵ׻ǷǳԸܵġ
ӽĴȻǾ׼ģΪҴδô裬ҶмĶ費¶˾߳һһεԼᡣ쳾˺裬뵽ҾޱȷŭһҪ裬Զ쵰
УҸ裬ͱʾȫ֪豾ͷǳҵĸܣҪ֪˽Ҷ֪ûҺ𣿲ô˺ֻٱԭ쳡
ͻȻϲŰװļء????ˣ??һƬڣûжǻûҡ
ûһᣬ˿ŵȻˡ
ֻ˵ˣ˵Ǹأ
⻹ᣬûǸŮӶ𣿡
Ҳûʲô˵ǸŮǲˣԹأ˵壡
벻ʱ̻Ϊ˵ûǲͲ
𣿡ԥ
ֿܵģڵЩСһأ
Ҳ˵ǵĹϵǱѰ
ڴ绰Ҫͽһɣô˵
ӣҲˡǳŭ
˵˵ɣ϶ġ
ɳϣû˵ˡۿƺ⡣Ա߲֪ǺáˡҲãʹʹҺûûʼһεĽѵҲˣҲᷢĺáȻϲ쳣ҷǳѹǽ췢һвǻ£ϣһжá
һǲؼˣúڼҾɡҳ˹ȥѧУ
תۼ䣬ȥˡѾûлؼˣһֱע״̬ܵʱҷ𽥺ת
ʼļһ㲣ԸǴؼҳԵġϾɳϷеʱ򻹰ſʱȥֻڵȴʲôÿζʧķ¡ѵڴ쳵΢ţѵûмˣȲЩҿʹ
֮ҷƺ˺תؼ֮֯ǰºܾʮ塣Ҫ֪֯ʮҪģ鲻Ǿûĵġֻ貢ûôעֻˣѵѾˣǣҷһص


13 
һΣյʱ˼ءź󽫲˷Žʱﻹһŷ⡣Ȼ󼱴Ҵҵزŷ⣬ע⵽ʼޱ飬ʱͿʼ¶΢Цˡ˭ţʲôϲ
Щ棬ÿ춼°ؼҵĵ㣬򿪼ءÿ춼ŷţ迴ŵıҲ𽥱仯ӿʼ΢΢һЦȲĲŷ⣬ʱ򻹻̲ס۾¶ЦݣһƵġȻܵʱתԼҲȷʵģľٶҲҿʼǡѵˣʲôֶΣ
ƺҲʲôңΪʲô鲻̫ãҲûлؼҡôˣΪʲôٻظ΢ţֻΪ鲻̫ãõġҲʵԭ嶯ʲôɵ¡˵Ҳ֣Ȼ˵ٻظΪֻأѵںͱ졣ȲˣҪ壬Һһص˼Ҫ׵˭š
صкôôûˣ
˵СûʱؼңԾҲû
·϶Ҫᵽ˳ĵ¡벻Сӻ顣
Ц˵ҪͲ
ĵЦˡ
óɫȻ֮ǰ㲣ǰˣ⣬⡣ָÿȻǺãҾÿ϶ԭ
ҵһȥ˺𴲣ķ䷭䵹񡣿˰죬ûҵЩš
ˣѵˣҲ԰Ҽǵÿο궼˷䰡һĪչʱ뵽˷ͷҵͷȡڴ濨ڵﲥ˳ҵǸ㣬ԭ轫Ųϯ˼档ǼҵĴǿԶ̧ϯ˼ģϯ˼滹һĴռ䣬ֻƽ鷳á
ҽͷŻԭλȻ̧ϯ˼Ȼһֽķ˴ڵһǡóЩţ
⡭ʲôţܹ⣬ÿһⶼŶİ⡣ҷ֣飬һЩЦ迪ġ
ˣ쳹ơ費ӵ绰Ҳ΢ţԾͷ˽ֱͣÿһﰮ⡣Ĵ磬϶óϲġȻĥӲݣȻֻУ͸Ϊԭʼżÿĳһ⣬пһ졣
ʵҲ֪ÿⶼпҿĵһ𡣳˵һްͰ͵⣬ŶǸɾࡣȻһοʱֽţÿ춼дβ룬жֽǷŻԭźˡȻҸ䣬˵ȴǷǳЧģοûʲô裬ַܹʽ׷İ⡣
쳵ţò˵СЩĲɣֻд÷ǳƯǰ;ңֺҪˣҵдòá˵ֵĺûҲϲдúõˡϲ쳵»࣬ڻû쳣ͺõʱҲԶˡ
ôأѵҾˣҾһĻҲǰҸô֪ǸһЩʲôأҽ跿临ԭ̱ڿɳϡ
ʱſˣˣ滹˼̡벻֪ǻˣҲҴҸˣѵΪ
Ȼ˳׼Ҳ˽ȥȥ˵˵ֻε߽ûЩʧʱҿһŷ⣬Ҳע⵽ҵǴҴҵؽ˷䡣
һ쳵ţȻÿһ⣬ĩҲӰࡣ
ӣ⡢΢Ц˳ҪҰæ𣿡
˵ˣȥæİɡ
бɳϡҹʡ裬ղŵǷ˭İ
ıЩţ˵ǣǡǰһͬ£
˵ʲôͬ°ţڲ΢ţ˵绰һ绰ܸ㶨αҪô鷳أ
Եøӽšûûǰͬ£ûϵʽ
Ĳ̫ⷿǣǰģͬûĵ绰Ȼ֪¼ҵĵַأ
"ַ"
ԣôҼҵĵַأѵģҲܰɣҲַϾﻹаְֺҡͻȻ죬дϢʱ˼ͥסַһ϶ǵʱˡҲ˵ʱĴ治ͻȻо쵰ǲ򵥣̫ḻˡ
ŵı飬ûһ˿ĸ׵ļӣǸ˻ѵŮˡʵǲټˡ
Ȼ̺ڳæǰæģһֱ졣ĵÿʱ̻ŤƨײԵò˼ͻῴߡһ˼ӣҲ֪Щʲô
ϣϴ軹ûţ̴ֻŵؽĴȲس嵽˲ſڡǾ޴һһεģͷɼȻѾժȥء
һţǰԸеŮһҲûš㣬ҶˣȻ˽ȥ֪϶ˮһҲ֪Ļ⣬˾ͿĻۼŮ˿ӣȫȥ̱§˻
ãͷԵģŮˣйײ
ֻǰؽѹϣҲǰʱ죬һٶ˵ļ˲䲪ż̲˼̴ʱøˣﻹ˵šˡˡ˼ɿֻüôš˰ӣ̵뿪أ̧ͷؿôһ֪ǺãֻεĿǰ
΢Ц˵Сɫû
ɿ֣ε˵ûûУ
һЦ벻㾢ͦ󣬱ûͦĹ
ŵ˵ǣղҡҡˤԡ
˵ǰҵ˼˵ˤӣţȥأ
ҡû룡˵
ɬ˵ȥɣ㻹뿴ϴأ
ŶһϽ뿪˲ҿξٶЦ£ңߵȥ¥Ͽͷ
ǰҿĳΪǼԴϴ̽Щ˵ֶκҿԶ϶Ѿжˣ⹴ղѾ𣬲֪Ƿѱջ󡣲ʱľٶ˵ǰġֻϣСܽ𼾰̵ջʱѾԸˣΨһϣҲֻĺͼֻ֡Ҫܼ֣ϣԲģͻзĿܡ
תܡҷּȻÿŶῴţ⿴žͺΪΪһ֣ΪӰҩ衣ҩ·˻ŵĶ˶δÿοŵӣôۣһŮҾԼܣաֲòҲ֪ôزĶ迪ģٴκתȥˡ
ҷһЩֵľٶ
Ϩ֮ҷڱֻʱڵһŻ˯˵ϰΪǶѧУС΢˵ЩѰˡ
Ϣʱģ̫˯ٵӿΣҲҿơΪҪȡҵѧѧУıֲûŴιҿƣòһȫѧġ˵˳õǧѧ𣬾ζһѽҪˡùѧϰѧУĳɼұҲǷǳõġ
ȻЩڱʲôأֻǺ죿ѵǼһŪŪ
һ죬ҳȥϴʱֻ֪˳شˡҽ΢һȻ¶ڶԻĵһλҴһɴͫס
һԸеӳҼϷԭÿ춼ܶԼȤ˯գһһ
رǿ⼸ţȫˡɫĶֿ㣬Ƿ˶Ĵƨȫı¶棬ʮ㡣ëķʺɼֻмĺѨֿڵޡֻأɫСĿסͷɫζֻ֡ͦ鷿ССסҰ뵽صŴ򽫻ֵҰһŷԸеͪűĽ޵һӾʢ磬᲻Ķ
ʱѪڣѲ̵ܣֶֻ˵һ棬ͬҵһοƬһ̼ױȡڵھͱ߿ƬҽƬתҵֻϣԹպãȻ˷ͼ¼
ƽ˸վԵĳ嶯Ȼٵزǵ¼̵ĻǴĻظҶǼ̻࣬١Ϊÿ˱ѻֻأûˣ϶ǺҸղŵ뷨һ߿ƬŮɧջҶ޷ѳֺ֣οȱĸأ
뵽˼̺˵Ļ˵ֻ̽̽ǿ󡣿ΪϲΪǽ̽أǹɫաֶʹϣҿԸε˵һѳֲס룬϶ҲһʹרһʥˣôܿԼأ
ѵ²һӡ϶ۿ۵ġ費֪ʹ˷ŵɫֶΣֻΪһһֱԼˣԼĹ̽ɫϡȻĲԾˣԼĶԼҲԸˣ϶ܵʱץסᣬ룬ǡˣ鷢չǱۣ̫Ҳá


14 ɫ
紵֦ͷ֦ϼƬҶƮϷģѾ˳ѧУѧǷ׷˺ס˵＾ļڣôĶůʱ
Ϧϼůůϣһз·ôáұ۾ϦµԡǰƹһζһɫĽγ˫ҿʶŴ򿪣һŮ˳һǳɫش£?ƺɫȹףźɫͲࡣ˫ƳߣֺƴֻŪȹʱʱȴΡ̵ͦƨزĽһζͪ壬γĸԵζѹ˵ŮͬƣʱԽԽζ
Ǽ¶һĵŮˣҲ֪ʲôԭԸ۰ȴػҲеĴҲĸ鰮Ĵ̼Ҳǻഺʱϡ
ôѧУأ˳еķȥһСվϦ£˫һʱԭǻʱ˼ԶȻЩţּԥ
һغũСƾԼļǿΧѵĹذ߳ĸ⡣ôأûеסĸԵջȻԥûиıΪ
ߵұߣ¡ȻתȻҺȥǰǸĽŮĿɬת˷ֽԵøӾˡһЦ˴ء˱ѧУ
Ǳжҽ߹ĵط˶࣬Ҳ˿Ҳǲ뱻˴š
ʥءļеŮµģҲмġȻȴȻͬΪ䣬Ůɽ±ߵʯʱ΢ڣҶɽ±£
ѧУҲˣĻϤ˰ɣ
š
ѧУûаŮӰ
ûС
ôأһѧУŮ̸Ŷ
ҡû
ļͥȷʵû㹻׷Ů̸պ˵Ա֮ǣǵĻôñϤĶԷԵôİأ
ϲʲô͵أ
ûûʲô͡
ǲϲͣ
ǵġˡ
ϲŮˣ𣿡̼ʡ
ҡû
̸𣿡
ûС
ϲŮ̿Ըܣϲʲôӵģ
̻˵ܣԼôոȻԣǹ
¹ϣһѩ֬ĵĶĸ׿źӣɣüĿ顣
ͨ죬٣Ҷܸоӿԥ֪ԥԼĵһμʧȥԥǰԼŮˡûоܾҲʱκһ˶޷ܾ
ҹ̫ҪŮ˵ůҪĸ׵ĹذʱһϵŮԣܲѪӿûӱܣһѽӵ뻳С̲δ֣§Ĳӣ΢̵ĺ촽ȥ
δ뵽Ů˵˼Ů˵ۣѡſ죬ͷ˿˼̽׵ݡӦͷһҲΪǣڳ˴Һ˼̵ߣûҲȴ࣬˱ŶԷͷ
ͻȻƿŨŨҺ˿˺óẕ̇ǵͨ촽Ŀˮһδղܵӡ̶ʵ㰮𣿡ʱԳϣ˵Ұ㡭
˵գٴ§ż̵ͷҲǸղŻĴ̵̼ĶӼң˾ȻĴϡͦ߾ſӣӲضڼ̵Ŀ¡˫§ż̵ļ̰⼾̵Ŀˮ§ŵͷһӦҲŤżŤĦĴ̼ԭʼ
뿪˼̵촽һ̲ŨŨҺ˼̵ϡǰ鷿˵ĸʵ̫ãȻĸ׵鷿ĸζζĴ̼ʱĶݸĸĿ͸ԵѾֵ˺ҧʳ
һֱ裬Ҫ涷ޣֻҪڼ鼴֮ǰ԰Ĵ̼ƴ֮ʣ̺Ȼ˫ֵס˷̣۾ɫƯƯ
һƯʱ˼ش
Բ̵֣ûгɹ
˵ֲ˫̥ôһƯأҪиߵȺɡ
ĶƯ͸һ
벻µܻشôпϡȻûǶİ
С¶Ůı顣
΢΢Ťƨȼץס̻ص֣˵Ư㣡
Ĵ𰸣ɿ˻ס鷿˫֣ס͵Ķǣûȼ´ͷذ˼̼ϵһԷ˳ײϡֻͷԲβ̫ҲС׺ϣ̬ľ˼̱ĵ
ѹּ̽·ʱǰ·ԭûдءԤбҼѣס˸㶥ļ͡벻ͬͬסũǣ˸ҵĸףĸ׵Ĺۡٿ޵ļ̣ҵĶ˼ȴ˼ֳԡ
ɴ۾޵ľ飬ԭŮ˵鷿ģԭ͵ӰֵһޡȲ˫ץ鷿ؽͷŴ죬˱δ̵ĺӡ˱˼̵ĵ۾һ߸ͷһĶͷ䶯ţһڲĸףźӴĿС
ĸԵıü鲻ԽС裡
ͻȻͣˣ۾Щ죬ƺĴʹ
ûһᣬøӼˡֻŴͣƺҪ鷿£ȻУҪ̵֪鷿?СҲ?ϡǣʪͷ˴Һ鷿ÿһ缡ӹ鷿ճĿˮѾʧȥǣ˫ץס˼̵ıƨɣŤﺰš衭衭衭
һһһ衹ֱǺġʧȥĸ̫ˣһֱͱ˼ҵĺһӵĸףӵĸ׵Ĺӵĸ׵Ĺػʵȴ̵Ҫĸ׵ʱʧȥĸסֻܻĸ׵ůֻܱԹĲȻ죬״ŮůʱԷȻҪĸסĸ԰Ĵ̼ĸӵĸĸڴ˳ƺй˵Ĳƺڶʧȥֻˣ
ҵĺöӣ̫ˣûˮŶ
ûд𻰣Ҳûͣ¶ǸӼҡʱԴԼĸᡢ𾴣ǶԴһֻķй̰⻬ķϣѾֳ˵ӡǰֱǴݲСҿŶĲ̡ٿ̣ı۸ӣʹ࣬ܡ
ڣܲסƿǰĶǣ÷ǳİһУٴεҧס鷿ٴƿȵ˵ӣô𣿡
裬ҪҪ뿪鷿ʹ˵
𼱣㣡
̰סȻ⿪ƤͿۣ˿ɫڿ㱻øߡ̰ǿڿ㣬һ˼̵ǰȻֳִĿ٣֡Сط˰ƤֻġһһͨĹͷ¶ں¹¡


15 
ڶ䣬ǶǸȥһԡҡɼҾƶͬ嵽ϴһΡ
ֻδϴĹͷͷƤΧ˰ɫ۹ضɢŨŨζζƽʱǶĵɧζڴ˿Ũ֮ʱ߻˴˵Ĵҩ̰֡
ܵܶûϴˣһı顣
ġ˰ɣ
踧ĵܵ𣿡
ǵˣӦáӦûûûаɣ״Ρ
˵ֻ֪Ųĵܵܣ
˵꣬һǣ㸩ͷһںסĹͷһ֪ǾȼԸԼðĹͷǾȽ˽ǺͳǲףܵӰŻֵĿڽ˴ɾȱΪƺԸղŹֵľٶǸ⡣ָ˼̵
֪ǹͷľˮǼ̵Ŀˮ˱ͷҺ֨֨ı𽥱ܡоõԸзĺ촽ÿһƤ˱ͣǵĹͷϣɧζŨ»ֻҿü˷ܣĽ
ͻȻ¶ʹı飬źļӿ죬󺰵ҡҪˣ裬³̲û³ӿ˱Ƶʡ
ס˼̵ͷ򼱵˶׼С츾ĵһŨһкֻһŻµı飬ּѵȥŹͷ˴Һ֮Щ׵Ũӻſˮ˳򦲱ӣ¶鷿ϡˡڶšһɾҺﲻ̵ĺѹľҺֻܴˡ
ʱֹͣ˶ʯϡﴭŴһƮȻɵı顣̵̴뿪¶ٴһʵı顣Ȼ죬˰ɫҺٿĹͷ̵۹ȫޣȻһ¡
𣿡
ղС
̹Ľϣ˫ְϥǣ۾Բѹ§ŵļ̣Լϡ§Ĳӣӵһһָżҵĳһż̰ķ顣
ѵҲ˼̣ǵģ̲ûشݲԼ飬ĸԸ޵ĺ촽ȥļ͡ңҲжοⶼǰԱũкܵȴ᲻ģ᲻ԡ
Ұ㣡˵
Ҳ㣡
Զ𣿡
ȻᣬҰ㡭
Ƕˣظرʾ
벻һξͼôã˵ǲѾǵһˣ
֮ǰֻǹ𣿡
ԣ˵ְļ͡
ǰҵأŮѣ
֪λش
ҼҪ裬ҲҪŮѡƽʱŮѣʱ裡̵ȻС
ˣһˣôĸ轻
ҡǿԱ𣿡
ҵʲôأҿĵһŮŶ𣿡
ǡֻǡһֹӡ
ֻǲ˼˵԰ɣ
ţ
ûϵɣɶӵ⣬ڿҵѣҵ׶ӣֻһ˵ġ
֪費ѾкԴ׵ļѹ֮ǰ˵ϲСἤԭЩջԷ
˵ˣҵ𣿡
ô㻹֪̬ȣ
ʹ§ẓ̇Ҳ衣ż̽ĸоС˼ӵùḻļأ
Խ֪ҾԽ㡣ߣѾһˣͲ׼Ůˣ
ҡû룡Ρ
촽ٴûоܾ͵죬ҵȥҲǣ̶ûɧļͣũԸе촽أ
εǣϴࡣİʪ촽繡֯ͷơǣǵôۣô顣·ѾԼǵһĸ׵Ůˣ·𼾰ҲԼǸԼӰСˣĸĲ࣬ǵܡ顣
ץס˫֣סԼ¶鷿شࡢѹ£űͷüͦŴƵʼӿ죬̷ƺ⣬Ĵ̼ѿơ˼̱ȹɫֿķʺƨɳ˳ڼžĺҹƨɵķԵô𪡢⻬ͬһ׽ϾĿֻһץסڹ⻬ƨɣһֲֿ㣬ۿҪǼͦļ뼾̵Ĺɷ֮Сæļ͡
ǵһΣѾˡһӡ
ÿζѿ֮ʱȻ֪ʣԼĳ嶯
벻ԥһ˵ˣɣ
Ĳ⣿ǴУҿɲǴŮŶ
Ů˷ϻ࣬ҿļ١
⣬Ĳ⣬Ұ㣡Ҳ͡
ٲ̵ϷһѽʯϣԼʯʣһסִļͣһַʺɧѨȻͨĹͷںںĦŨܵˮմ˹ͷ
ܼгȥ𣿡
У˵û
ʵ̫尾ż̵ļ뽫ǿѹȥûгɹ
Ů˿ҪģӲɲУ
ˣҽȥ𣿡
벻ƽʱľګ¾ȻҲ
ҪҲŲıأ
裬裬Ұ㣬Ҳû㣬صҵߺ𣿡Ȼ˼̵鷿˱
˿̵¶ǰ츾Լĸס
˴̼Ļ˷ܲѣѼͣȥ
һ˲䣬ͬʱХ

ˡǺڰ׵ƤݵΡ۵òһ𣬿ȥƺгǡǡĲг˱˴˵ĺ棬ǿ԰Ĵ̼
ȱĸľٶھķļҲǰδе飬ĵͲڴе͸˵ʹಢܵıܸܵĸůĴԣ԰Ĵ̼񾭡
һżȻҰսĳϽк֣ɬ뿪ˡкʱĻͷֹšʦţҺѧѧУҰսǹݺݵشһȭȻ̺ߵĶţ˿ûкֹͣ˼
̴ļ򣬷Ťŷ̱ɣץż̵ķΣһںסʱĴϵķ̣˱ӲͷǱ۾ţȫȻҡ˳е߳ܣҲ˴˵С΢У԰ƺʱֻǵãһԼųĺӣԼڿáƺʱҲֻǵãԼٹ¶ΪӴԺ󲻷ĸůĸ
̴ֻǻŨܵϽסȻͷĿˮһ˷ĸ¶̼״˷Ǹжͷ
ǳ˶ʮӣͻȻԼͬĽ㡭ҡֻŤٶȸˣǵøӼˣŨܵĿˮһ̲һ̲鷿İϡ
˵ǽӵΪһ塣Ҳ֪ڼ̵ӹڣƾеľˮ潻棬ǺεӿεȡڴʱŵļҲ緢ŨŨľҺһһɽµʯͷϡεľԶԶƽʱ
ã˷ֿˣ̿ĻϽ׸ס¶ظ
ԼŮӣ˿أ
Ȼ⸽أ
ã𣿡΢Ц§øˡ
ûô
~ϳˡ¶˶ĵı顣
ʲôζôأ
ǿˮζЦ˵
ǻԼĿˮղǡ
ҵĿˮŲȻôȥأ
һɬı顣
ңĿˮʲôζ
ġ
ԣôҲѧŮˣ
˵ʵ
ߣҰ컬࣬ȥŮô죿
ûлشֻ˼̵°ͣ˼̵촽̱۾ӭǡ
һ뿪˼̣ʵˣûдף㲻ỳаɣ
˵ղͬʱ߳еļʺܸߵģ
𣿡
Ҫְˡ
ô찡ŵ
˵µĺаְأǽ簡
һǵӣûлش
ôˣְֲ𣿡
ûУҡ
ǲģղŻ˵أô飡
ǣһѧУأѧУ֪˿϶Ὺҵġ
⽹ֵӣʵڲƭЦɵϣǶ˻ỳеģŵģ
ɱƭѽ
ĺˣûƭ㡣Ϊ˲ҵĹԶӣúźɣЦ
Уҵû˯˽ŵ飬˵
Ҹȥᰡ
ôУѧУץ˺صģСҲᡣ
Ǿͳȥɣ
аȥݣٻɣ
֪Ǻ±Ƽ֮󣬶ǰŮ䵭ˡ
ôУһס𣿡
²ңͬѧʣҲ֪ôش𣡡
Ҳܣ취һס£
Ĳ֪ô˵
촽ԸеĴȼѾµļϣ䶯šļȼļͣҲԾ鷿ҲҪ򼾰ʱתͷ˵ߣ㻹û취أ
͵뵽˰취˵ҺСƴ绰ڸͬѧ˯
⻹࣬һкܶ㳢أ֤ζ˵һڡ
óֻԶɽ£ٳķ˹ȥҹ˾ģʹֻ𶯵ҲһǷҾڸ͵Ǿ군ˡ
˽ףķٶȡֻˣóֻȻġ
ιСưɣ
ǵģôôûҪϨˣ
ôˣģ
û£ҸԳš
ڸͬѧңϷͲȥ˯ˡ
ʲôͬѧǰû˵أ
ϵģԼ١
õġ
绰ˣ벻ʵͽȻ仵ˣƤҲգһ¡ٴλصʥأѲ֪١Ǳ٣پۣ


16 
̹ǡ⡢ˮ齻ڡһԳ¶Ůڴϵ𽵹Ǽ̺ֻǸڻԾƣ䶯ǵԵζһƸ֮󣬶ڴϽӵšţۡ츾תʱҶһǼ̣ѽʥĸôӵǣôأɻ󲻽ͬʱҲ˲˷ˡϲ֮ʱת˹⡭쳡¶аЦݡ
ˣҾһ亹جγѣྪѾڴϺһˣеĿ־δǸССΪ˿־أ
ʵҺµ쳣Ǻķξ顣쳺һ꣬Ϊεҿʱ˳Ծ˷ܣʱȴսľأ
ҵʲôأϸ룬賤ǳƯİ͹¡㲢ƫ̻ƽĶۡĵλʥġҶ飬ֳ档ֺԴҲݣֻô⡣뵽ĸ촽Ҿͻǣ뵽ĸ׵ľ飬Ҿͻ˱֮һ뵽ĸ׵ĳԸеĲλͻĳһ̽һԷ󡣵ĸǰȴη뵽顣ĸҾⲻǴĸǶĸԵĽζȻȻԴڴСҳ󣬺ӴŮԡ
ĸҶĸԵĲ˺ԣˣĸһ̽Ǽǧס¹ѾǵԺǵĹ衣ͬһ̵ļǡһԣǱʶϣһһ̽ƻ׵£ҵĺȫ뷨ܰһ̽ȴһܴı׶ˣ̽ĸ׵˿ܻṥĸ׵ģռĸ׵İ𺦵ҵĸ顣ˣǼǳìܵ顣
ʵ쳶ܰɡֻǣΪ˽˽ֻͣѡϿɵǸˡĸĺһƸʱҲȻ˷ܣδĸԸǸ˱쳣ҲҲ˷ܣֻ˷ǽ޷ͻʹ֮ϣһ־塣ǣͼ̵Ҫ֪ʱ䲻ĵ׿϶Ƿġƴηһ沢ûǰ쳵ĸоѾɵĺø𽥱˰Ľٷչˮɡ
ôˣЩ߰¡컹δ˵ʶȽϴ˼롣ң˵ξ﷢ʵȻ෴˵뿪쳵ס뵽⣬Ҳٿ־壬ޱٴ˯ˡ
ˣһе˼·𶼻ָƽϴ߳ᡣУ԰ֵɼҶѾ価ֻʣ¹ͺͺ֦ԵǷϡ˥ܡҵľȴͬⶬĳ⣬ȡ֪Ϊҹĺķй賿جκ̬
֪ߵУſڣУĹվ˳ЩѧҪؼңЩѧȥ棬еȥɹʡѾкܲؼҡΪѧУϰߣͲǺԸˣҼĶҲ֮С
ǰĩҶӾֻУɽˮﵥұ١ڣӾѾŮѣֵܾһʱȻˣʣֻҺһ档
ɴ쿪ʼͲǵˡܰȴ԰Ŀ񳱡ǹƽģȻʧȥĸʹ࣬ȴĸڹ͵쾡¡ԭǰǺԽеģԺ󣬲Խȫޣʼĵһ𡣰ηչĩͼ̶ĺС
ͻȻȺз쳡֮ǰ˵Ц߳Уš̵ͷȺֻǸȥ˹վŶӡ̸ȥǶУ֮ʮˡ
ȥѵȥ裿԰ûƵرֻ죬ӦûûͺðɣѵȥͱԼ᣿뵽⣬ͻȻһܺ⡣ȥԼᣬһ͵͵椵ƬȻͬѧİŷŸ衣淢ƬˣҪעἯƬϡһôͣҲˣιȻΪ輴ħצסΪʼʧ䣬뵽˾
дɣ쳺ͬѧϳ֮󣬶ŵǰʱھͼվˡǰ쵰ϳѾõһ׼ҽ֡ۿҳ嵽˶ǰӲȥŹرգұ˳ſڡȻһСʱҽܵλãΪֵõģΪǸ쳡Ϊ費ɱΡַôʲô
ѿӡУҸ޷쳺ͬѧ̸֮£ֻֻһСʱļ尾ڹȥ쳺ͬѧ³ˣҽ
ǽһҲ͹ݣվ⣬ýȥֲ߿ˣΪ裬ʱ˰ɣٳһҲˣ͵ʡ
緹ȥһҹƷꡣҼţѾеƣɸû뵽ĥ䣬һһСʱţֶġʼڽΪʲôƾʲôֵôעתһ룬˭òĸײעˣƫƫأ̰ɣҲµķ֡
ǳ֮˵ıϵĴģ֪װʲôţȥԱߵһҴͶǡ
ĩĵĦࡢˮйͨҺò׼˽ȥٿϷңȻͬѧһһ롣
벻СӻͦģԴô󷽡ҲоݵĲҵĸףѻǲġתһ룬ΪҾԣŸĸǮۣûǮ᲻ô
ץޣִ֮ǹɱˡһֱվǲԶ룺һֱǣȷʵģôϷңһʱҲ߲ˡֿһߣмʮ̨Ϸ
ĵϼ롣ͯļ䣬ֻоֻҡ˵ˣĲŻиϼ룬ʹѾûϷˣϼȻڡǵóʱҾһ¿ξͺͬѧܽѧУϷҴϷǵõʱóȭʣˣмرɱᣬһ澫ʣֱܵС
̲סˣϷңȥŰŰǡһϻǼͱŰùǺǻַܲսҼǣֵս޲ʤưԻҵĸоֻصߡ
ҲһСʱ»æȥѰ쳡ʵɽ˺Һò׶תһȦҲû쳵ӰӡתһȦûз֡ѵѾ뿪ˣ
Ȼ𴲾񲻴ڹһСʱվû緹и٣ִСʱĵ棬˵ǽƣˡѾǳڽж޷ǾǺͬѧˣЩȴСǸ٣յģûĵ˻ˣûȤѾҲ쳣ڻؼϢòҳԡ
Ҵ˸ؼҡ
Һ󣬷ּﾹȻûˣֻϷʢķˡ˿ɿڵķˣܡ
һʽҲڼңһôأȥأòȥ˰ɣպҲؼң͸ԣԼʱ䡣뵽⣬ס˼ĲУķ˲ܶ跢һعҡҾڿͷȴżĶ
磵㣬ڼ¥µСݱһ٣Ȼصҡ룺ϴڿͷͼ̵ĶԻδ֣ȴⲻ뱻֡ΪȷһʧҶ¹ڣ˯
֪˶ãˣû뿪¹óֻѾϣˣû˰ɡ鿴أЩɣһڳ費ĿĻ棬ҵǶҪˡ
ȲˣҪԵģҲءҹϵؿ??贩Ϻɫ˯£ڱ￴ءԭ龪һҷǳֻǲڼңѵҪȥԼ᣿һڼģȥߡ䳬ѵԼ˼ˣҲŮˡֻͼĳ棬Լľ̫ټֵΣŪԼɹġ
ƿ˹ţȻ˴ϡȻţһ߳һϷңص˯ˡƽһ죬ֻԼЩ¡
ڸѲãڲû˯⣬ֻüֻ賿ʱ򣬼˶ֻˡ˯õԺش˴ͷƣȻֻһ˲侫˲١ԥһᣬ˵绰ֻһԣû˯Ҳûйصƣڵȴֻٴ
ѵ쳣һϵˣʲôأ绰ٴֻֻ̿һЦԥǹ˵绰ǧӰһǲĵġ
ӣֻȻ΢ƵֻǾϲǻţֻ֪ǲܾԷǲԸΥԼԸ߶С˵ƣѣͨƵ
   

17 Լ
ôˣû˯أװһձѵ
ڽˣĺడ
쳵Ȼ벻ûرľϲǲڼջұŪԼ໹ǳڣڿʵȻΪ˸ôᾫƣǾƣôڼ˯˯ôϼصƵأҲûңʼ־ˡ
˯ˣôû˯
ô˯أҲʲôӣ
ʲôӰ㵹˵˵
Ȼδı飬оĳдЦ⡣ǹƪ軹Ҫ¡
ȿưɣڵϹҶ㡣
УѾ˱ˣŶ
ҿɣ㿪˵Ҿ͸㡣
㲻˵ҾҪŶ
ҡңˣòϵ㣬ɱô̡
˵˵˯ɣ
װտ֣ϣÿ쿪ĵģԶᡣ
ҲϣԶ㣬㡭
˻ͬһףصҵͷϡգҾȻˡҵӡУۼҺûաҲ𽥱ҺͰְֵ˽գҺͰְ־Ȼûлؼңһʺĵ绰ҲûУְҲһɶӸ֪գ̱飬ȴΪ̰ͼ԰˹ۣڻڴϷѹֽķˣһݳޣڻǷ˾۲ͣԭڸԼա
ٶпԿһֱǲǼ˸ûйעҰ֣ûйػʶŮ˶Ҫذô͵ŮˣҲǿġְֻǵգڽȥԷȥΣҲɽյ˼įὫм쳣ὫĶÿյϡ
Ҳ裬ֻΪ̫á֮ǰÿյ꺮ůÿյţ죬ּסաǣô֪أѵ߹
û˵
ôˣѵŪˣ쳽ŵ
ûûУǡұеˡЩ
װĿɱ޳Ŷ쳽˵ôҶ⣬㻹𣿡
ĬҲ֪ʲô顣
ʵԴϴ㲻ԺȻû΢㣬һֱмŸ㣬Ҳ֪㿴ûС
װɣдһµţĸ׿쳷װڵôܻ뵽Щأ
˵ˣҶˡ
ˣôأ
Ҿ뿴ǲкġг⡣
ʲôͱڿ쳣Ҳӵıͬҵˡ
о𣿡
û˵Ǹоõ˿̵۵ġ
ôңô֪յأ쳿費Ͻҵ˻⡣
ˣô֪ģ
ڷ𣿡
ô
ܳҼ㣬кܶ໰˵˵Ҿߡ
㡭ģ辪ȵ
ҾҵĲԶҵָӣҵҡ쳵˵
ѵΪ裿ڣȻҼҸѽ裬ǧӰ찡
ôأ
գ̫ܲĻ˵
ǡѾ˯ˣ
һҲףҼɡ
û˵óԥ
룺Ӧ֪賿ԼֻǼ桢죬ǱضᷢЩʲôӦ쳣ôҲζԼĸĵߡȻ޷ԤϿһʲôԿ϶ԼḶģ᳹׵ذˣ벻ػᱥ˼尾
һǰҲһֻʱڼ̵Ĳ˵¾ġڹȥһΪԼļΪڹβźҲһΪԼʱͣ˵߾߳ĳ嶯չԣ˿̵Ծˡ
񣬻ôû˵ˣ
軹ǳĬ
Ҳãô䣬һô˯ɣҲȫ·˶ˣټɣһ
Ŀƣ˵ôôںеȴأ裬ǧҪˣĻж
ͻȻ˵ȵȻᣬҴ·
Ҷʱˣ边ȻӦˡղԥʱ򣬵ʲôأڸԼΪԼᶨһǵġԺбȻӿְֳ԰϶ĵȻ֮жĮġҲȻֳβĹػǳ֮Ժš
ʱͻȻˣ쳸һŵ˶ʱټʵ裺˶࣬кܶ໰˵ܶͲˡҼҵĸ豾ͱأȻıھӡײ˵ϲȫһɵģָ裬ûˣԸĽ͵ץסλᡣ
ļԼѾҹĴܾ׷󡣿Ұְֳ⣬Ҳкؼңż̿϶Ҳ֪ĩڲ顢ʱԼʵԼŻչֳԼеСλᣬͲ֪Ҫȵʲôʱˡ費ԸٵȣһҲԸ⣬ΪѾįµ̫ˣΪѾѹԼСԼԸ̫ˡ
һͷ쳣ûгʵҲ˵ʲôΪѾﵽҪĽ
轫ֻһԣȻ󿪵ơȥ˯£ǱžͷҲܴԼ¹ĳ½ȡأֱǰȶԣѡɫ˿ߵǸƿţ½˼صžӱȶԡ֣Щ·Һûѵ⼸ͼȥģѡһƼ?ë´ףȻһɫ޴¡ûпϣëµ?Կ鹵ţ˺ɫɫȹֻǰȹϽĿԵøȡȳƣǳԵƨȹ͸ջߡ
ױ̨ǰĨЩķ۵ףͿ˵ɫĴʡֻе裬ݡЦˡҲעԼ֪ԥʲô˰ΣΧ鹵֡
Լ쳿ʼװѾıطʼԸе·ߡƵ·ϴԼʱľĴ磬ٵβִټԼȻװԸпԿǳ쳣쳶ĵһӡҲź쳷ʲô
ϵƣֻ߳˼š׼ʱͻȻ뵽쳿һͬǰģҹţһΣˡ뵽̳ţ׷ȥ


18 
ҹĽֵȥ˳Զеķ·ֻؼԼǣڸʡ׷£׷׽ʵֻеҹĻ٣ػָƽԶ˷ŵȺ˲Żᾲ˼Լʵ
賿¶ȺܵͣϺХı磬ǡҴްñӣ䡣֪ǰΪʲôΧҲǲ̫¶ҲΪ˱ůǺԭôȷġХıȻ͸ů͵ķ飬ʪĺʹ´衣
ֻҴҵߡóʱ硢ǻϣȴ˯⡢ȴ˺䡣
ǰߣףȻתֻ˷ܵƵָ·ߡ
ôôԶأ˵
ԶĲԶģ˾ͻ֪
ʵ˲ãңڴ˿ȳ˴Ե裬ʹӵ·̣Ҳͬǧ֮ң
ָӣ߽һӡû·ƣΨһֻͷ¹⡣赽ʲôأѵвͼ˿ûн䱸֮⣬ĺǣη־壬ǰС
ţ·𽥲ٺڰӵľͷеƻŲӵļӿ죬ӨӨҫ⡣
߽⣬ԱվһˡûеΣķΪ˿߽Եʽסլ¥һ¥¥Ļ㣬ȿԲ֣ͨĶһࡣ
⣬Ҷʱһ¥һƬƻ𣬾顢ͬɫСڳֻ͡͵ΧúɫͰɫ򣬲óһ㰮ȦȦȦ棬ôķɫڳ"쳰"ֵ棬ðɫڳ"տ"ĸС֡ǰڳģÿһֶܾ»űʷ棬дһҫĵƻ˵Ҳİյ
͵ԱվһȳƵˣһļпްһɫõ塣һͷںڵľһŰ𪿡ε΢Цţע衣쳡
۾ͬע쳣޳΢΢ţԵġôˡֻӨۿ΢΢ĺռ˰աжˡҲҲ̾ˡ
ҵ͹쳣Ȼͬѧһַ衣ڿ˼̫Ҫݲˣġѹһȥ˹Ʒ꣬ҽȥһСʱԭѡѹֳʱ˵Ĵ󱳰ԭװѹ󷽵ͬѧ綯ͬѧΪ˰һͬǰôͿ϶ҲͬĽ
߽裬˫ֽʻǰ΢죬촽΢ƺǳϲЩš˿̵ͨ죬ɬصͷȷʹĵ÷ǳϤŮһ̣ҲЩΡİοһμ쳵ʱһλׯĸףһȴǡ
񡭡񣬺þòտ֣
Ҳ֪ϲʲôԾõ塣˵
ľګվǣû̧ͷҲûнӹõ壬֪Ϊ߻Ǹж
ôˣϲ𣿡
ûУ迪ˡ
쳼Ĭԣӽˣ˼οˮ˵ҡϲ㣬ĵϲ㣬㡭ԡҵŮ𣿡
⻰˫ס˱Ǵͷڿ
һ޹ͷ뿴ı顣
Ȼת쳣ֻͨۿ̶С飬ź绮Ʈ
ˣĿˣԴҵпʧǵڶμϴΪҵѧҵȴΪһˣһһˡ
ƭ𣿡˵
ûУûУô㻹𣿡ί˵
ѾŮѡ
˵ϴǸɣŮѣֻ˸磬Ҷһ˼ҲûС
˵ûУˡ
ŨŨĴѾᵽ⡣
֪Ϊ£ûٴˡն˵
ģ
ҷģƭ㣬Ҿ͡û˵꣬תͷ˵𡭡Ļδڣͱ˳§˻Сֻõ¥§裬һֻֽͷǰ
һȣδ̱Ϊɬͨ͸ӡδֻ廹ЩӲϾں޷±һϲԼ§ڻŵ񾭲δſ쳵ͷһֻḧںŨܵĳϡĸ轩Ӳ彥һֻȻȻ§쳵Ĳӡ
һ̣ŵȡΪѱ쳹ݣİӶᡣ⵽˭ĴĴ𣿷׷ŵ
쳵˺£Ϊ棬Ϊ˳ʣȻβ롢֮Ժ㣬ˣ¼ֲһ¾ͻҹΨĳκŮ˶ֵһҫĻ⡣ģʹһŮˣҲΪ֮жοһøУҲŵŮأ쳵һһҩòǶԴһƯĹҲ˴£ȴһĸ׵Ůϡ
ҲԼ˻ɣѵҲûʮİգѵģѵİĸףԣ棬ΪֻԼõأѡʱ䣬ƫƫѡ賿ף˿Ϊ˱裿ֻǺ׵۹⣿ǸӵģʱԼԿ͸ܲ͸ûٶ롣
豾Ǹīسɹĸֻ쳼ֲи׷󣬲𽥸ܵĿ飬˵Į𽥼Ǳʶ궯ġ뵽Ļ䣬ɽ˰ְ֣ѵԼûҿڿ˵ϣ֣İΣʵֻΪԼռҼǵϵ˵ΪҸԸɷչѵΪԼҹĵֻԼĸܣԲŻֻעΪȴĸܣ˶Ĺġ
Ұ㣬һһ̫Ρ
û˵§Ÿˣжش쳡
֪ҽҲǶһѡĺûпҵţҲûԭҡرҵ绰ʱǾˡ
ΪԼΪеھΣ˵ԲҲ֪Ϊôࡣ֪ϴοǸŮһΪԼƭأ
ɵΪϲ㣬˺ܶòʧĴ£
ʵҲԣʲôʸأԼмͥкӣ㻹ǸûŮѵѧ
ô˵ҿҪˡ
֪𣿽ǹġĺܺ£ĸĸ֪§ǵĺӣôҡ
˼룬ҪҲǹңҵһۿߵҲ׷㲻ҪǸŮˣǸֵ۰ĺŮˡ
뿪裬紵һһӳգͬ֬Ů㣬ˡӵʻ˫ķ۰ɬˣ۾档
ҪˣȻѾ֪ǱȻﻹǲԸܡ
쳵ͷԥһᣬĶͷϡ¶ҸЦ⡣
һĻͻȻо쳲ûôϼ޻ǵͬѧ˵ҲǵһݳŮˡҲ˵ʹ׷Ůг񣬵ĸҲ޲ߡǿԼ֣һһӡ¸ȻĴӸղͷǰԥľٶ軹Ǵھη˼ָơΪŮǸģ֪ʵ˧û㹻š
û֮ǰǸŮ
ȻҲ֪ģȻǰҡ
ܱŲţҾѡһϲõˣű̥ѵĿȥģҾͲһôߡ
óϲ㡣
Σֻϲ㰡˵۵һڡ
ҸЦݣҴûЦ˲õ衣˿̵ѾſһСȴ˼ͥȴ䣬ȴԼһλͻݵĸס˿ֻ̣ǵԼһŮˣһԼĵŮˡ
Ȼ˸磬Ҳѽϧ˵
Ϊõ쳵İЩͬǸ
ˣôõӣͱˡ
ðɣˣ㻹ûңô֪յأ
¹
˵˵ıŮ
УһڣҾ͸㡣˵ͷ
ȸңٿǡ
ûǿ󣬵˵㰡ǰ귢һȦ㲻ǵˣ
ǰꣿޣˡ
˰ɣѵһƬǣգѾ۲ͣĵһ졣û˵ȥͽӹ˻
벻ϸϸ壬Ȼ״̬Լǵǻ˲˼
쳣жٴθжţ쳵һǡȻͷתշ˺Ρֻ΢Ц϶һĴӡ
ҪѧУˣȻȥɣ㡣
նıЩû뵽ôƻϵгѧУ
¶ı飬Ȼԥһ˵ôôȥ䣬ȸһؼҰɣ
边Ȼ쳣Ҳ֪ǳͬ飬ǳ˽ġ쳣ϲ⡣
ⷽ𣿡쳼Ƴ١
ȱô࣬䰡һؼҰɣ
Ǻðɡ
ĲȻĵʡôӦû˲Ǯɣ
Ҳû٣
Ժɱˣ˷ѸĸǮ
֪ˣ
ô򣬶һ˰ڵ𣿡
һͬѧҡ
أ
ȥˣҿɲ뱻ɷ˷羰
׼õĿȪˮȻߵߡ
ôÿ򣬶ǿϧˡС졣
һҲϧΪǻ㣬ûǵǿϧ˵Ȼؽִļϡ
۵ؿ쳵Ļӵųؼҵķȥˡ
վĺУԶȥӰͻȻּͥ顢ʧĸоԼ˯ԼļҲܻأȴһ˵İҸúȥδأͬʱʧȥĸ׺ͼҵʹݡ޷ı״Ҳܴ裬ѵֻǷչ𣿴ʱңᡭ

19 Ũ
ԱߵĿݾƵ꿪˸䡣סڴϣ????򿪣??Ҳոյҡ
ôõһɣȥϴˮɡ˵
Ҳֵõġ
ȥɣҵϴ˯
õġ˵̷꣬²ؽ˲ǱȽ裬ûľٶ
ʮӣ£˸߲ҵ˳õˣ
ĻϲƺȲ쳡
˭ı
Ȼ㰡˯أ¶ɫе
˯¥ϵĿͷɣ
쳵ı̱ʧˡ
Ϊ˵Ϊ˺һ˯ˣȻŮˡ
ðɣ˵ˣһӻô죿
˵ˣܲ
ҲǣҲҲãˣҲû
ˣ˵ˣ
֪ǲ˵ҵлǲԸᵽˣɷô˵˲е޵ݡʵ˵ûԼĲãʲôԹء
һϹôأ쳵ıԵЩš
ĺˣҪĳأҲû
⣬쳵ʧ
ƺ쳵˼΢Ц˵ĺˣĻˣҲҵ顣ĸԸغһ𣬼ͥһԼԵġ
ʧȻ¶˼ᶨġôһŮˣ˼Ҷһֺã֡
Ļжѡ
桢Ŀᶨؿ쳣ƺҲڴ¶ֻƽʱһƤЦͻȻҲ棬˵˫
谵ĵƹ£ܰİעű˴ˡһλǿľ괺һλǳĵĿꡣĿӣǱ˴鲻Խ˾룬⡢ĻȾĸζʴꡣ촽һʱ۾΢΢ſ˷ϵӣ
Ҫ֪촽ҼġƼӣ۴ɫĺ󣬻Ǵεľ£˲̾˼д˷ʥ촽˭Ҳַģȴ͵쳵ߣ£׸
쳿ǰͬŮһ㣬ű۰ű󣬲Ҳ۾ӣͬһ㣬΢΢ĺ󳷡쳼ÿһϸϸź촽Ĳ̽ա̽£ɱΪ˫§ס쳵Ĳӣſ˽׵ݡһ§סһֱסͷ˳ƽͷ̽ͷ̲ס״α츾̼쳣ڳŨҺ̰ϸϸƷԼİ˵ζ
⡭ⳡⲻֹĳ𣿲ͬǴ·ǳ塣ûб飬ʵеȴ˰⡣
ǵŨ飬ǵ⡣Էǽ˱˴˵飬ȫȴ˱˴˵ݡΪ䡢ݵĲسۡҸļ֮С
쳱Ͼᣬ԰ĳ嶯Ŵԣ޿㱻߸ߵĶӡһ׳ߵؽ谴ɳϣ貢δۡҸе裬ȴ˷
ֻ׳ʵѹϣ򱻼ѹм䣬ӯƺơǱ׳ƴӲضסС
쳼ţĻӦŨܵĿˮѾմաʱֱͷѾĵĵ֮СδȻ쳡
ͻȻֿٵزڣں޷֮±ռˡʱѾˡָ·ס֣ץ˻鷿ϡ
ʱͻȻֺ棬鷿׳ʲôأһ̽ƺڴ޴鷿ȫ¶ӡ
ȻûֹͣǣΪҪɢע⡣ƴؼఴѹͨ裳?鷿ʵ̫ˣ쳵Ƹ޷ȫ谴Ƶ֣޷̼ͷǾδҵǳУʹѹ鷿Ѿ˷Ӧˡššı
쳼״ǿ˹ƣ忪ʼ䶯һüͦĦСͨвλĴ̼衣ķӦǿˣƺҲŲ壬ֿʼ쳵ı
ʥ촽Ѿ˽ʮӣѵҲ裬ѾңԼҵĸ𣿴ʱңԺγ˾޴ķ硣ѵ˹ȵףȴȻ
ָĴ̼쳸оİʾȻ뿪촽ĵɫ˿ȫ¶ˡֻǰ¡ɫγĶԱȣӾĳ˭Ҳ޷ûժأͷ鹵⣬ŨŨ㡣
̲סס˼ͣ˲ϢҪ֪ǵĵطǼǰ´ƬŨܿˮĵطҲ֪֪ǶĻǴ̼
Ȼ۾죬Щʹࡣ׼ǿʱͻȻ۾˫ͷ
Ҫǿʹ˵
ôˣһδӡ
첻Ҫ𣿡˵
Ϊʲôɻʡ
Ƿչ̫ˣҡһû׼áٽһʱ䣬𣿡
˻һһˮȼյҲЩʧתһ룬գѵǺ
ðɣ㣬񡣡
ȻӦ裬ûټڸʧ
迴ʧ飬ԼЩھΡ
˰С踧쳵˵
ûС
˵ûأдˡ
ҡʵǱܡ
ô죿
ͺˡɣǾͱƣȻĦֱ
豾ЩھΣβٴξܾ˵ðɣȻֻסϮƵ֡ǾĬ鷿Ϊ쳼֣ûʲôΪҲϸжˡ
ٴ裬ͷӦطǳҡƺҲ쳿侫ʱһԼԿơֻ쳵鷿֮ĦȻأԿĳͷ˷Ӧֽرס쳣ƺͨѹͷĦ쳽߳ʱ䡣
Ҳ٣һˮͷ޼ɵ׵ıӡ۾϶ŨܵҺʥѵµҿܣȴŪ͡ƺҲЩǱ۾ˡ
쳺ͬǴУܵḻļٰ̰Լ֡ȻսְٰƣĦ˽ӣȻû䡣
óɣ쳿˵
ûлشĬʱҲǽ֣ٳȴȻû䣬Լֽ޷
ٽʹСȡȻһֵĴ׳Ĳ¡˰ƤһͨˮݵĹͷ¶ˣͷȻ
ͨ죬ɬر۾ٴѹϣ׳𪻬С
ҿͷ𣿡쳵ôߡ
ҪĲҪѾܹˣ¡ûм˵꣬˼
ûǿҲ룺𽥷ſѾ̶ˣԶշΪһʱĲ֮µļָ
εĦ˵쳵ľ룬ֵķӦֻ񾭣üͷս촽Ƿǳ尾ܡóǿƣΪ쳴׳ͼӲĹͷֱеļĦĳʵ̫
һƴ飬һﻹ˵ɵ㣬ôŰûᣬȻҧ֡
죬ſ죬ȥ㡣˵ͷȥӣ
ѵԲģʼʩٴλ֣
ӣ˿ͷһ˲䣬Ѿõķڱ
ͻȻ豧쳣ٵŤ塣
۾ЩʼδΪȴ뵽ԼԺֻ~ХŤƨɣҵŤŨһкǧ
̱ϣǾƣĿͣǶһ١벻ںĶҲܴ죬ղŶļҡ
쳷תӣɳϡֻѩ׵ĶƤϲɫŨҲСֻŨܵľӣЩ˶Ƥ࣬Щ˶ꡣ
ΪղżҵĦϷ¶˲̫ݵĶƤϽ·
ʵ̫ˣ롣Լδ¸סƤ쳣
쳼˹ģ§˻С֪ǷΪʶѣЩͣƺΪĳ嶯ǡ
Ұ㣡ƺ˼
𣿡
Ȼģ賤˵
ǰҵˣ壿
΢΢һЦ˵ֻˣǿ϶ƭ㡣ӺģôΪأ˵Ǽڣְ塣
𣿡
쳿Żˮ̲ס۾һǣ˵Ůˡһμʱ򣬾ôңɼڶǻоΡϲ㣬ԿŻ嶯Żһʱûпơ
ϵĶףҲƲסС§쳣쳻Ұ㣡쳡
¶Ц⡣
쳣֪ǵ䣬Ҳ֪ҵ֮ǰһֱûдӦΪǵʣҲƲסԼС¶˾ģҲĴ㣬ԣԺΣ㶼Ҫ뿪𣿡˵
Ȼ쳵ؿڣı飬Խ棬Խ¶¡һˣҲ벻ˡ쳵Ļ滰˵İһôƲ˳嶯أѵ𣿿еŮͷԱȽϼ򵥣˵ôʵڡôУ᲻ţжأԸô쳱ʾģȫ
Ǳءֵģ򲻻쳿׷¡쳣Ϊ˧ĳ࣬ҲΪ԰ļ飬˱ͷе쳵ĳ֮ԺػòԶģֵϧģġҲûҪԭΪȷǷֻΪҲȷ쳵õ֮Ƿ䵭Ȼѡ½٣ѹ쳸ģȻҲ쳶һҪһݼᶨĸ飬һγõ顣


20 
쳸ܵᣬƿظᡸɵ񣬻ޱӡԺҲޣҪΪҸŮˡ
˵꣬°ͣٴӣ۾ۿ£§쳣ҵšһǶ֮ǣĶ֮ǡ
ӣƿ衣ƻҸУһδӡ
Ӧң˼ˡ˵
šҴӦ㣬ģɬ˵
ıеŮ߿ˡô˵ѾˡĶﻹҺ
˵һöð㽵˵
ڲҲͦ㡣
Ҳԣ̫Ӧö֪㡣˵ֺߵض쳻
һŮ˵Ŵ桢۵黰Ȼȼ̻Ҽ˵˲黰ǴĻȴҪȼ˵Ȼ˳ΪΪգԷΪ֮ȴ¶Ĵˡ
ͻȻƿ쳣˵ԣ˵ƯġǲйܶŮˣ
ûû쳽ŵ
ƭңѾˣ˵ʵҲ뿪ģ
Ĳ࣡
ߣ˵࣬ղŵôöû䣬һ̣ŮӰɣС졣
Ų̣أ̸Ҳֹһɣ
ҲûأϹֻˡ㿴ڳ˰ɣ˵
Ǻã˵ʵɱ
ţ˵ɣ

ˡѾĸ׼ˣ㾹ȻУŶ󰡣ô̸ôأ̸𣿡ʮ־ȡ
§裬˵ҳо̸ˣʱȽ¶ð顣Ķ׷ҵģûرϲֲľֱܾĳ֣Ҫ֪ҵһ׷ģ׷ôã⼸һһŶûأ
˵ʵֻ𣿡˵
˵ģôأİ㣬ĵģҷģİ㣬Ҿ졭
촽쳵ǡ
ֻ~ һ촽뿪쳣˵Ժ˵
ţֻҪң
ˣ㣬ǰΣڶҵģһúð㣬õġ
Ҳ쳵ĻǼ٣ô˵ļ׷裬зΪļơ
һҪ˯ͷ𣿡
Ȼ
ðɡЩʧ
ˣɣóԵĸԡЦ˵
Ҳŵ쳡§ס
ȥ˯ɣĵˡĵ˵
ðɡ
¥ݣתͷ衣۾¶ˡĵЦݡȻֳ§ǡ
İ裿ΪʲôѾˣˣȻô衣ѵΪûеõ裬Բԣ
ӵһӣƿ쳣˵ˣȥ˯ɡ𴲣˯
Ϊʲôײأ˻ף
ɬصͷ𣬾ͻҿģ
ģѹôϲף
У
һΣ
˵˺ˣףȥ˯ɡ
ðɣ΢Ц˵

¥Ϸźȥ䡣ȥϴϸ͸ľߺͺˮ͸·
跲¶Ϊ룬ǶˡҵĹػ΢ֱϣҲܵĸ׵İӵʱϧʧȥŻȻҲδʧȥĸ׵İպǷΪ쳶ۿ۾δ֪֮ˡ
ˣԺνأָڵأҸάİΪʲôȻϣȴҾòȻίأҵ˼¡
˴̨۾ԼȻûϴԺ˯ˡҲѹ֣ľҵĴ̫ҵ˼ң˼ƣҿӣ磱㡣Ѿǿ쵽ˣһ֪̿ˣ??
̺죬һλ̬ӺݵΧȹŹ洺ɫȣƺ˼ҵ裬һλͻݵĸסܰĻҵĳɳֱգҲŸ⡣
¥ϵſˣ¥ݡ迴ĻЦñطɡ쳸Ͻȥϴּ䣬ҲΪûˢûϴո²跼ĵҪõ
ĸˢأִҴҵ˳
ȥһµĸ㣬һᡣ
ˣǸʲôɫġȻҶһˢ㲻ý͡
㲻
ôԼŮѵأ
ͷ¶ɬмЦݣ˵ɫġ
ëأ
ˮɫġ
ʮӺ˳§סĶӣͷļϡ¶Ц⡣
װģʲôʱ𴲵İ
ɣҿ㻹ûû㣬ȥ
ǲ˯ˣСʱ
ֻ΢Цû˵
ã˵һڡ
ʵ֪˯󣬻ȥϴ衢ϴ·˯ʱδУСʱ辫״̬ǳã֪Ϊļ黹ˮ֮ǰƽȤѾܾûˡ
װģʲôأ
ˮƬ߻к⡢㣬Եİɣ
ۣŮѸôõĲˣһܲԣ
һЦ
ˣһ£ȳȥ¡
ȥȥﰡ
֪ˡ
ȥˣ극һȥ
뿪һᣬӾͻ˵꣬һڣ˼š
ʮӣȲȥš
ѽȥ򵰸
һеƿ߽˿˵װգûܹ㣬ò
ۣϽסȻҴҽ˳˳һŨ΢ЦѾˣȺȵ㼦ɣ
ۣ㰡쳽ӹŵļ˷ܵ˵
Ȱɣ˾ͲúˡﻹС
쳺ż۵ע쳻ٶһλɷͻӣ£Ϊʢ΢
ϰڷˣÿȥɫζѣġ쳴һƿƣ˵һȵɣ
ҡҲȾơ
ƶѣ͵ҰɣҺ̲˥յģһҲġ
쳵һݸ裬˵Ϊףǽĵһ죬Ǻȸɣףǵİ鳤þá
ҺȲôడ˵
ûϵֲ档
ͷڼңŲȫ롣˾ٶѵžƾ£
軹Щɣ֪ǵĺѿأǺº⽻ζ˷֮񡣵ȴѾ֣˵Ұ㣡
䣬˾Ʊ豾ͲܺȾƣȫմҪĳϣǱȽ֣׸ıԼԸûоܾΪİˣִ
һ¶ǣϷһΡֻһˣֱ쳴ľ轿ߵصͷ˵㿴˼ҹֲ˼ġ
̫ˣ֮ǰŮģ
֪˼ң֮ǰŮѿ϶Ưģôϵģ
гһҲϣǶ
쳵ƺ衣
ô
Ȼģ
أ
۾ıӣر촽Сأ
ͷһԼ߸ظЦ˾ϲ
ó⣬Լݣе֣ǰԳ˼ҡղŵЩ˵ڵġ
ϧֻ㽻ȴܺ㡭һϧı顣
ʲô˼ѵǶˣǣҪƭȡҵзǳ
û˵꣬˼ֻͷЩھεı顣
ɵҶ˽⣬ģֲ
û˵Ц˵ҿɲѾõôŮѣɲܱˡ
¶Ц⡣
Һܺ棬֮ǰû׷𣿡
š
˭
һͬ£Ҳͬѧ
ô׷ģΪξܾأ
Ǳ˵˰ɣ
˵
һͬһֱͦãҲ֪˼Ҳϲ͵ģͬѧǸͬѧڱҵۻҪҺġȻ˵۾ۣʵ˽ԼҳȥǻǼǰҪڼչźӣûʱǣҸǡǼûʲôӦҲûмˡ
ԭ׷ģⶼ֮ǰ֪ġֻʱһչңΪҿϺõĴѧûгͷ
֮ǰûһ𣿡
һιߣЦ˵ˣ˵ˣĲ˰ɣûĺá
쳽˽˵óԣĻã
ţ
԰ҵŮѣ赱Ȼ쳼Ц
㡭㻹ռұˣ󰡣

ǣգһСأ
أţ쳵Ц˵
ͷЩʧ䡣
֪ԼĶӱһԼŮӵǣ̸Ǻ飿趨ǸͬܣоԼΪĲ㡣
΢Цˣ޹أҲԭ򣬶ôҸĸһŮѡ߼ͬѧ뷨˵ҵһһк̸ءģŮȥһչԼĴ壬ȻҲϲ긾Ů
𣿡
ģͬѧֻûʵģҵã㡣
û˵
쳽˵һҲк̸һֵ֧ġ
Ϊʲôأ
ΪһкԸܱԼŮˣһ氮ˡһģΪʲôҪأ
ǷϣҾͲ֧֣쳵ķҸеŭ㻨ڳǰĹǣӱԼġ
Ȼϲʧ䣬Ҹؿ쳵ļͷ
ܰ緹ʱʱʱḧʱŮʱĸףĽ
ǰܰĻ棬ۿйˮ裬ҲˣĶɡ֪ҵİǷһǰѾˡ
緹쳹˴ȻСؽȡһյ⣬ϵ׺ݮһɿ򣬷ֱһ?һ
ʡҽ꣱أ
Ȼǣ㻹֪ʲô𣿡
֪
֮ǰȷ䣬ֻǵýʶĵڣ졹˵꣬˵ƣո衣
ҫͬ۾
ɵϣԸɣ
ʲôԸ𣿡
ҪԸ
ţ
ҵԸ㶼ܴӦ
š
쳵ĸƴãĴӦȦסҪ޷ܾͷһ
ֻһԸϣÿ쿪ġ
ѹԼˮ
Ը촵ɣ
ţ贵
     Ϩ˺ڰֻˮѵ§輤ҵǣĻ֮Σ


21 
ȫڰ֣һ˿⡣ֻϢء١Ǹ˵ľٶ߻УǾƾֻоǵĿˮϢ𽥲ԺõӵǣԾԾԵļ顣һս֮ʱȴܡ軹ܾܾҲҲ룬ֻȴ޷̵ĸܣͬԼƱĥԼȴΪһ㡣ȻֻԼ룬Ȼܷǳܡ
ʱӵ뻺߶ҵȴڼҵľٶεĿԲֻǡӪ˵ķΧκһŮ˶Ϊ֮ĶѾʹ쳵ԸһЩҪ軹ԥԸȻΪİĽһʲôľٶҲٲþܾˡ뵽ҸӺµٴʱǰһĻ
΢ƺľҪ
һǵôˣʲô
͡һΣһΰɣ쳿
ҪҪǼᶨľܾѵֵ¼ȥ
ţֻƺˮ֨֨ڼ
ļ٣ͷð˺顣Ҳ֪ԼżʲôǺ·֪ᷢ飬ڴЩʲô
ͻȻڰ⣬ֻˣġҲ֪˭ʱ
˭ĵ绰쳲ͷ
ǡǡ辪ʧ롣
Ϲģ쳾ȵʡ
šôأǳš
Ӱɣ˵
ҪǲҪ˰ɣ
Ӱɣһؼôأûؼңٴǻǵģ
᲻𣿡
ɵҲûôСӰɣ
ðɡ
辪ʧǷǳӰԼļͥͬϧ쳵θ顣ͨ绰ҲҪ쳵ͬܿǳ쳵ĸܡһĭİ£һܵ»һάϵѾüͥһµľУеƽ׻ıأ
˼룬ӦƽϢƽ˽ţȻͨ˵绰
ι~ 
šţڼҡڼҿӰ
أ
ԵĶԵģǱ߻ðɣ
ŶǱںܸɣ
Ҫһ°Ҫע塣
ǣ㻹ǵҵأ
ʱͻȻһߡ~ 󣬵ܼ֨֨Ŀˮٴˡ
ûô
ҡҾڼﰡȥأ
˺ˣҡ֪ˡ
ʲôŶŶ
״ΣҼæҪҵԿˡһִвλŻǸ˵ְֻҪٴһ£ԭŵ˲ʲôأ
ڴʱĵˣǰĻĿࡣֻŵë±Ƶ鷿֮ϣ¸壬ֻŵ绰տƵֹͣơٿ쳣ȻĴϣ֣һֻ¶̣˱˿ûֹͣ˼ǿƵĽࡣⲻһĴͼ벻ڸղźڰļʥĸ׾ڸι̣ѹһֱпˮ֨֨ΪһӤ飬ƶ뵽ĸΰȻ˿̵ȴڸһҵĳ˲飬˸еꡢеҡ˭ﶼа˼룬ʹͻݵĸףںڰ˵£Ҳչֳԭʼıԡ
˿̣ҵȻ˲䲪ˡĸԡĸζ̽һֱģԲܻ˱鷿ĳʵУҳ˼¶⣬Ρͷ˱ڸһҲк飬г˼ʣʧ䣬ȻĪ˷ܺͼҲҲԾŪ˹ͷ
ʮôԺãûˣְڼҵʱ֮٣ԲŻӣŮĵԣֲĸԵζ쳺סǿ鷿ǷͦΣԣټƤ⻬˴ߡ
ֻѪڣ޲ý£̫飬ȫҲֻܺס֮һͷµķѾճҺóͷޱȣȻͿڡΪںס鷿޷κͷ׶˹ͷǳĺ档
ʱ裬쳣ܡǿʹ࣬˵ССͦõģǰǰáأһ˵ţһÿĿ⿴쳣ٴֹͣơ
ššͦõģáˣɡ
쳵˱øӼңڵַֻش༷ѹŷ̡ͨ죬ͷð˺飬ԵøӽĶˡʶ˿̵Ҳֹͣˣǽر۾ס죬Լһʱ̽гѵ쳵ĥ
ƺǳ豸ĥʹ͸ҰְִñĴ̼۾ֱض裬¶Цݡ쳵ı飬һȭǲĵܵȴ˷ѵ
ʲôҡûô
ҡҡ
ǰְֲ쳣һʱ֪λش
     
ڡڽŵװĦ򡭡һŵװĦڰĦأ
ΪԼΪѣ쳲ûим䱾ϵͻȻһ§ȣһ§貱ӣԹƽ豧쾹û뿪鷿쳰ڲȴ޷ֹ֪˿̵޷ΪΪɳϣȻԼϡһۣɿ˺鷿죬Ȼͷûͷô̼ϱ΢Щ
ţⰴĦ𶯵̫ǿˣ
ͨŵ绰İְ֣벻˿̵һǣٿߵѾմ쳵Һ뵽Сʱ׹ڱһ£ҽǻ֮ȥӰ⻹ҵ⣬ȴںͰְͨŵ绰£С˵顣ⶼ޳쳵ԭ򣡿ǣûݣ˷أѵĵų⣬ڴƤ͵ĿУ
ͻȻ쳵ֲ޿㣬⧲ŵſ졣ûгס㴽
Բɡʧɫԭ˿̵쳶Ů˵вλͬʱ㴽ִı󻷱ǰķ̣ɣšļɣһѸҵѨָٶ١֮ǰĴ̼£Ѩˮģ쳵ָ˳س塣
쳲սĵߣǴ˿̵Ҳﻢ£޲ߣڲ
šõģ»ءԵİͦġ뿪쳵죬ѵ˵һ仰ֱ쳵סˡ
šõģ˹ٴ뿪쳵죬˵
貢ûзµ绰ڹİְֺδ˵ʲôձļ尾ֻر۾
šš衭ͦõġ
뿪촽ͷ򦻬˲ӣֿʼǡȻˣѵѾﵽ˸߳
šáעע塭ˡ
ס쳣Ťƨɣ˳
ңĽдΪǲдģǸղѹѾõļвʶʥҲ
Щδɽر쳡ָĳʪִܵ޿˳˱ǰᡣ֪쳣Ϲ绰͵Ĵ̼߶УʹԷܣʪܵӿ߳ʱ֮ࡣ
Һڸ߳ǰҶ˵绰Ȼ롣޼ɵĴһδսĵߣԭѺ趨쳡
Ȼƿ쳣üͷһʮı鶢쳡
ҪҲΪ̫ˣί˵
ûлػȻװͰ͵ض쳡
쳾Ȼˣĸ첲ѣıҲ಻ˣȻЦˡ쳼ǼװҲЦˣȻرס衣۾Ҳرס쳡˽ӵ֮С
ұΪ쳵Ϊἤŭ裬迴쳵ıԡȻȴǱۣǲûвìܣ˱˴˵ĸ顣ȷΪĸҵס쳵ջǰ̬أҪʶѾ쳣ѽܲϿСѣʹٻٹֵ飬Ҳԭ¡ҿʼеǰδеĿ־壬Žһ죬Ϲĵ绰ǰϷԼԺΣǡ
    Ҳˡ


22 ѹ
ϲ𣿡˵
ϲ
Ϊʲô֮ǰ˵ϲأ
ߣôҲŲϲأС졣
ԺĻ𣡡
ģ
Ȼ
⻹࣡豧Ÿˡ
ղŵĻǿķǣ᲻ϲأ˿̵װŵȫ쳡
ûоøղܴ̼Ц
̼أղŶΣհԺ׼֪𣿡
֪ˡ
˵쳵һǣ˵ԣ
Цʡղ𣿡
һۣûлش
Ǻ˰ۣҲѾ֪˴𰸡¶һӣ˵һûأֻԼ
һۣ˵㻹˵أҴӦǸ㻹ôأ֪Ӧˣ
Ƕ̶ˣ͸Ұɣ쳿
Уɫ
û뵽쳵ô赱ͷˮȻش÷ǳᶨⲢֵҡףᶨ̬Ȳǲ쳣ǡǡΪ̫쳡֪һֱԼ꺮ůذмӣҲ쳴зԾḻȻԴӢĳͿʵԸ񡣿Լս˥˵գܱ֤һյ쳶Լһĺأ쳽Ϊ趨ܹܵ쳶Լǳҳ˺档ˣԼ쳻ǼջʱҲܴӦ쳣ֻܽάֵøӳáʱǱ˴˽Ļȵ˴˵ĸȶԽԼίʱ
ҲףѵʱȻܾ쳵Ҫ󣬵׷󡢶˵黰ǰ鲻Խ쳣ȻÿζͷѳסϾǴڱ˭ܱ֤´βأ
Ϊʲôأ
оǲУôΪʲô
¶˺Ӱʧı飬ؿ衣
ôԣǶͷ
´ҹԵ㣬Ϳˣ쳿ϣ˵
վë´֣˵⻹ûأе⡣
ŵ⣬վ§Ǿһ»ķޣУһҲԸֿ
ˣм»أ
ʲôأɻʡ
߽˷䣬쳽æ˷ڵľͷ谴˰ťԶϯ˼ֻֽڴڵһǡ
ۣصôأ쳾ȵ
Сֽߵ쳸ǰ쳻Цһûأ벻ôӹ
ͷɬ˵ˣأ
ʲôأΪʲôôĲɣЦ
д𣿡
ôҵĲأ쳵
ĲҲզأЦ
ôǲдأ쳵Щʧ䡣
۵ЦĲȻһ㣬ֵдķǳƯ
𣿡
ģҵһοдأᣬȴдô
ǵȻ¶Цݡ
д𣿲˴дİɣɻʡ
Ȼǣд㿴ˣ˵꣬ױ̨ǰʵֽ
д㿴ˣ
Ͻóֽˮʣݸ쳡Ѹֽдһ֣˵ɣ˰ɣ
߽һۣ̾дƯ
ֿʼ⣬˵Ҳддҿұֹ˵һԼϡ
貢ûоȣϰΪˡɬ˵ҵֲ㡣˵ֽҲд˼֡
֪ģȻȲ쳵д÷ǳ֡
ùıʣֽдţ˵" " ӦдȽϺÿ" " ֣ôдԽǼ򵥵Խдúá
迴дֵӣƺֶ˼ֺøУʵǲ
дֻǿֵİɣЩ˴С֣־дãҲŵ壬һ١
⵹ǣһֱҪǼСƺú֣á
ұΪѽͥ׵˾⣬벻˿̣ﻹǵңЩж˭һϾҵ裡
ҪԺҽд֣
̣
ǣȻôӵİְѽЦ˵
ŭգ쳵ĻȻռұˣҰְ֣дʲôˣ边Ȼϲˣ뵽ŭͬʱЩʹ
˵ʲôأ
һˣСȻҵ
Ϲ˵ˣɫ
û˵ȥֻԼŻ̻Լ
쳱죬ֽд֡Ȼҿдʲôҷ龹Ȼɸղ𽥱ۡɬһдʲô黰Ż˰⡣дЦݵؿ裬ߺա
ʽ裬ƺҲдЩʲô˱ʣдš
ʱ쳵Ѳ֪شëڣ边дţ쳵Ϊû˿ֹ˼ѵΪİ鲻ԽĬ쳣
ûзֻذддţƺ˸о˵ôˣ
˵Ϊĺϲ㣡˵꣬촽۾Ӧ쳵ǡ
Ϊ촽ʥַģǴ쿪ʼԸ޵㴽Ѿ
·ҲڽǵͬʱȻѸٽ⿪֡軹ûüӦë£֣һںס鷿
ǲƺĲ𽥸оÿĿģΪ˵õ塣ÿһǰ¶ܾ̾ʱ
֮ǰֶʾٶҶԼжϲ˻ɣΪôĿǰͼǷǳȷġ
ͻȻ˵ڲٳ͵ͬѧ˵ǷҾ氡ûԹҵֲ̼ǲ֪Ҹдѧ̸˶ٸҶûоˡǻһƽĸ±Ϻ̸̸֣ǣǣС֣ӵҵĻСŮĳ
붼ô̼ӴĳԾˣҿʼ赣Ҹ費˺أ
ֹֻ鷿ڳǰȻǷ⻬һųش쳵һ¶ߡֻҺɫͷμͦǶѩϣγĶԱȣǾޡꡣȻвͬǣͷͬëСȴǳ󣬳ĸԵջŨŨܣβΪ֮ԣǿˮ촽زͬӤڴʳţԭ˵Ѫڣִ̼Զ͵̺ʱĸʤʮ
ǳڶ쳵ϲ쳶Լ鷿˳ԣûд쳣쳵ͷͬǣ֮ǰ쳼ʱһĵ̬ɴ˿̵۾ȴ˴ĸذѵ˱ĸԣ
һǵģ쳴ǰΪӪͱϹ͵Ĵ̼ҲˣȻ˿̹ɵԼĺӡǵģ쳵˵ͿĶӣֻ˳£ȥԾǸӡѵҲ𽥽ĸҵļѵ쳲Ҫõ鰮ҪӶҵĸ
ͻȻüͷ¶һ˿ʹࡣҪ֪ʱĸڲʱᱻӤ˱԰οһƻĸڸһι̡쳷쳣Ͻǿ˹ơѹ˶򣬽ͷһͬʱ˱ͷţճĿˮմҺͷϡӯ徹Ȼ쳵Ťѵѿ
ֻ跢΢ޡ
¶Ц˵Ұ㣬ҲܰҶ𣿡
ֻԼ˵ҪҪ
ƭңȴȴƭԼ㲻ϲңô
ô֮ǰôˮأ쳶϶˵
ûСҪҪʹмſ
ҲҲõҶ𣿾һɣ˵˫һĿӣһ˲֮䣬ķӦ㼰ʱסڿ㣬ֻ޿㡣ֻ边ȻһҺɫڿ㣬ջ
Ҷ˷ѵο§쳡
Ů˵ʱô֣뽫Լ彻ԷȴջԷˣ֪ܺ쳷ϵȴѡһջҺɫڿ㣬ⲻ쳣߻쳵
Ȼٴγڿ㣬ץĺܽ쳵óѡ쳿衸ҡܲˣҽȥҺܰ迴쳿ı飬Ҳ޷࣬
㴩ġôԸУңֲ⡭ĥ𣿡
쳵ĻǱʶգֹı⣬" Ĺĥ" ֲΪ豳˹ӵ
ȻⲢˣνҲĳ˵쳣ĲǸ˼ҺܺãҲǳİ㣬ԲŻ̲סǺһҪ󡣵Ǵȷϵڻһ죬Ѿչ̫ˣĲʧȥ㣬ҵ˼𣿡
ģʲôʱҶ㶼ģĺܺܣ𣿡쳿˵
Ҳ֪ܣɣڴϣ
ϴҪڴʲôأѽ裬Խô쳾Խױǣű߰ղŵĻڼ㣬Ŀ
쳸Ͻ˴ϣڴ衣ֻ޿㣬¶˰ȳƵĴȣȻҲ˴ϡ
˵óɣҰ
ȲͳͨĹͷ벻边쳵ϣβѹ˲ϣʼŤ塣
쳴һʹţϽ̧ƨɣ쳾Ȼ˳ƽǼͦӲضʪ͸ɫڿϡ
ֻһĸζϮ˵һѪյĿϣ˫ֳزɵŤŷϵͪ壬һδѹͦϣͷŵɫڿ꼢ͣ˫ë£ŷŤƵʱһζʱײץסζӣͷ˱¡һֵĸӴͼչʾǰȻǱˣƽͻݶׯĸס
ƺЩˣͷѾѨ֮ڣֻмһ㱡Ĳϣ񲻾Ǽ𣿵ǡô쳵޷ʱĿУӶԼɱȶȡһͲ²ǹ߻
쳷˱𽥼ûŮԵ֡˼ɳϣӿŤƵʣӯ쳱ͦ룬ԭסƨɵڿ㼸ȫޱչ˾ͷǰ
ҵӡдŶׯ裬βĶλǷǳ󣬵ȴǳʵ˵ԣʮֵԸСҲҶ˺棬滪ŵװԸеķε׻Ǻΰ⾰Ȼ˿̣ȴǿ쳵ҵĺ档
ƨ֮Էʶ壬Ϊβ̫ɵǳ̫ɿǳԵŤͬʱҲڲϵػζƤͰ𪡢ϸ壬ͬϾ֬񡣿ϧвǰмӲһڵӲԵôĲг
ͻȻ¶ʹɫѵҲ߳ûѨͿ٣ǺͶʮŮһǳ£쳵Ĺͷϴ߻űĲϣĦĴ̼սҲмܲסˡǴ˿̵ҲǲܸţȻ֮ǰѾ߳һΣεĹƸʤ֮ǰ쳵ĹͷȻΪڿ޷ǡܴ̼е١

ǵĳХ쳹ܰİܵĺˮ͸˹⻬ļ׽Ͼ⼤ҵĴ̼϶˵ͪ年˿ȵļ飬ŨճҺ˸ɿݵ飬ĸջ󡭡һǰδеĸ߳ϯȫŨŨľҺԴԴϵֻĻϡǽϡԼ򦡣
쳽§裬ؿ쳣л˳ũľҺ֪˶ӣ֪ǷԽڿҲ֪ڼͷǷҲų֮ϣԿ϶쳵ĸ鶨ǰٳ߸ͷһΪ쳵оǺ쳹ͬ˿ĥѣ߳˷꣬ᶨһ㡣ѿƶ쳵İ⣬쳡
ӵǺ뿪촽˵񣬽𣿡
ᡭֱߵĹɬ
Ұ㣡˵
Ҳǣ
һᣬ쳿ӣ˵ѾˣҵûѧУ绹пأ
Щʧ䣬ؿ쳣§쳵Ĳӡ
ǡ쳽˵
Ȼ쳸ģ쳵뿪ȥܲڼҹҹԼò׿һδλգܲԻٳǰɣ
ûгˣ죬Ͻ°ɣȥվɿ쳣ֽеݸ쳣Լڿ㡣


23 ͱ
   
֣·ף϶ׯֳǰƺղſҰҵĳѾԶԶˡҲ·˿
ſ쳱ס裬˵㣡
΢Цص˵ͷ˵ǿ߰ɣȻѧУú
ӵƬ̣һͬȥˡҹֻվھǰֻһʧǡݵ쵽ڣֻһٷûˢûϴ裬ʷǰĿУҲʧľȣ˼ͥΣĸᰮĳޡҸǺأ˿Ҳû̫࣬¥˷һʿǰվ
˳⳵ֲԶ쳵ĳ⳵Ҳյںţ踶Ǯ쳳˾Ǯļ϶§סǣƿˡϾҪֳ󣬿Ǹղź§Ķԣ˾϶ע⵽ˡͲ֪˾ƼԿĸӵŮ˵ľٶθ룿
յ磬ǵѧἯվȴŷУİ೵ҲŽ˶ҹ顢պſҰѲڣǰֻǸӺݻĸסƫƫ豣ųëëţʱ۵ʱ鷿ʱšͦ⡣ֻżˣŻݺݵһۡ
Χѧеֻһˣееļ˽飬ȴٿҳŮġϾǴѧˣʹҳԸ⣬ѧԼҲԸҳͬ쳸˵ĸоǡһԸͬѵĸӣƤĺӣׯͻݵĸף˭֪ʵĹϵվĶǲԶ˿ûвҲΪͷ桢͹⣬Ҳڷֱǰ۾ֻ쳡뵽ϴκͼһҺûе͹ң˸ĵҶǼչܵίʣָǺأ
ǵĸкüŮڲʱע쳡ΪվŵĸףֻĬĬעӣ̫иŮԱߵŮʹɫƺʾͬ鲻Ҫ˧磬ȴһѱ߸ϵ飬ƺΧŮע쳵ŮҲмͦƯģֻ㿡ʵԵó͡ڲͬŮע⡣
һҲкü͵裬ǰģһߴ裬һЦۡȷò͹µģڶʮҵСǼջġȻЩעΧδģЩŮעӵĿע⡣ΪǲЩŮСŮһƽϵģʵˣİǰݶ޷ŮŨŨļġƺ⿪ʼ쳵Ϊۼ쳵Լƨϸûû赲ƨ΢΢һŤת¶ɬ顣ɬתȻڴ쳵ӵڴùע쳵Ůֻ֪ҵˡ쳿Լǰ̬ȵķ϶ҲŮ˵ļ֣ɲ֪ΪڹעŮǰңɼ̬ΪԼռʤվԭ޶ԡ豾ΪסԼɵȴƬȴûжЩΡ쳣쳻ڶԼЦȻ׽ŪԼǰһ¶ı顣
ͻȻֹסĶӣӺ§ס衣Ť˼£ƺԵÿܣԸ˷ͪŤ֣Ȼ쳱øˣͷļϣİ⻬һǡ
ϦգһҸ۵ϡϦഺ¶ɽ˵ĳ⣬ҡҰȴܹڳĺƻ֮ǰų͵¡Ů˶ԣ貶ĿռȥǰϦܰİ顣һ̣·صഺһ˵ŮһĿϣ޽е۰ŮĽʵ
쳱۾ĸ׵䶯Ů۰׹⻬ļҲ۾Ű˵ůһЩעǵѧĽ˾Щۣ֪ĸӵΪܣڲ²ԿĸӵŮʵϵ
ֻǰڷ׷ۣаֵ˵쿴쿴ǺɧԼĶӸôܡһ˵ּĸӣʣ¸߸˵ӦǰɣͶȥѧУġ˵ӿˬôȫģſ϶߸˵⿴أҲðɣ촽ô죬Ӿδض뷨ˡֵ˵һɧôûʮ˸ܳôǿͶӶôȣǰ϶
˵ǰ쳵ĶӣȫȻ֪Ӿվ󡣻ôҵ裬һǷǳŭǽ쿴ܣԼŭǣһеǵΪȷʵ֣ȷʵ
˵ϲŮһˡ߸˵Ǿǣ˵ôɧôȥ㶨˵ŮȷʵǲҪûڣҾȥ㶨ˣ߸ӵ񡸰Ӵιܴаôǰʱˣûȥݣ˵ҪȥҪ룬룡ε˵ļٵģһǿɣ߸ЦҪȥȥ˵ôŮˣû֣ӶԸ߸˵ǣǸŮôɧ˵׾ˣ˾ͻᴵţûȥҲû취߸˵ĺô绨ѩµŮ˸һڣһˬˣ˵ǰǶѹؿڣůҪܳһڣĶҪˡ˵úúãҵȻȥɱܡ
ͬѧ£Ȼ֪ߵغشȥҪ绰롣룬Ⱛ֌˿ΪԼܶŮˣɲʲôŮشҲġ˵ˣǸŮˣҲݰԼҲǵһİѧĸ׵ۣԼΪһĸԸˣǳĿζȱȺĵČ˿ˣֹ쳲ǵ֮
쳼ϳ֮ǰ˫գͷһ𣬲֪˵ЩʲôɬЦˡϳվڳ⣬ؿ쳡
ˣֻʣºе¶վԭأ֪˼ʲôǰڵĸѾܾãȴⲻһʱ½Ӽ浽ȷϵӵǣӲ鵽ѹ鷢չ̫̫죬õʱôĶݡҶоͬһ㣬֪ǷҲ˸о
쿴쿴??ˣֻǰĸ߸˵
ŻعǰİӲˣٿǱߣȻں졣
һְⶼϡһ˵
ǰ??ֲ˧Ů˻һֹ߸˵
۳ǰӻһᣬòǳ˷ֱ֮ʣ֮ʱ˰ɣ᲻ģں˼ʲôأʹģҲ۹ô뵽ǰһӳ뷨ȻҲ֪ܣȻǷˣΪʲôأ췢̫Ŀ״ʹҶԭ֪˻ɣԭĸҲİࡣ
˵˵ţ边ȻЦˣȻóֻƺ롣ӷǳϲߣ˸??ƣǰ쵰˷쳣׷˴Ĵָ֮ǰӺֵˡ
΢ڣݣˡʧıӰȵȫǺཫҸѽܶĴأǷ˰ְ֣ҵİʼղıѽܽһأ
ϳһſ˿ҵԱߡֻ߸Ա߰ӵĲӣʡ˵˵ôӵ΢ŵģӼװ˵ûõģȥڨǾȻԶԶģҽƫƫǹӿǴòãֵܰɣ˵뻹𣿡ӵ˵Ǳ֪Ҿ͸ǰɣĵúܿģҪҵ΢أ߸ȵļٵģ˵ˣֵˣӸӵٸһɣվӵģҲѧУĹӼӴιͱ˵Щ޹ʹĺðɣˣ𣿡ѾˡðɺðɣǽҴķϣ˵һɣվߵʱ򣬼Ӳˡ߸˷ܵʡô˵ӽ˵ŮͦģҺð׺÷ʱйζźйɨ΢ŵʱ򣬿Χԭǵ£Ƕ԰Ƿʰžҧһڣ˵ܲӲ𣿡߸ʡʲôζ˵Ȼζʵۣôɧϣӵϻмײ첲ĺйҲûӦҲûܾ˵ϣ˿һţɵ?ˣת쳣˷ܡҲ֪Ӻ˵Щʲôƭ΢ţҴ꣬˵˵ûеҲ˵һȺĵČ˿
⣬˼ǣתͷ˴⡣׷ҫ޺λζǧǡԺ裿ԺμԺǷҪֹǣԺ󡭡뵽뿪ıӰĳھΣ뵽쳼ĳ棬Ǽзŭָо̼뵽Ϊ³ϳĳĶǼʡ
תۼ䣬Ѿͣվ³󻺻ᡣ֪ѾҵſڣӾңʵôôŵѽմӲҲңĵ˵ŵϿɣ˰ɣ˵꽫ңȻšͻȻоұԼļһҪůӾһǡǵӣæʵôˣҲʡǰô£ȥأѶԼ˹ģķǳжķգ˭أʵ̫̫ˣ۵壬۵ġҿЦеˣ˯ɣҲϢɣɻʡô°ǰɣӾ϶֮æ˵˰ɿӣͱˣСϢɣ˵
Ӿƽ⣬غ񣬿ǰλ˹ֵܣﰲοࡣ˴˱ѡ


24 ؼ

   
۾ս̨һֱ˯ҵľҲ࣬·嵽췢ѾԶȥͬһɢ
ѾǴеҲһϿ¿ΣԷ˯ûкܴı仯Ҫ˵仯ֻ˵ľ״̬ǰˣƺ˶΢Сı仯Ȼǲ⣬ȴ֪ԭ⼸죬ûἰϲ飬Ȼǲ֪Ҳ⣬ŮŮϤˣ˵Ҳ̫ʣپ֪ҲҸ裬͸ûȥҼˡ
ȻҲܻ裬ҲԺ£Ͼһ֪Ǻõġ
ȻЩҳѾԶȥϾѾÿÿǻʹȴֲܸѣνҳ󲻿ԼĸױһѶʶ׷ˣĵϲˣԸ˽ӵ飬ֳ˵Լߣ󣬱ϾҵλѶ豾ˡԼԾ׽ʹ֡
ĵϣڴߡˣҵ׸òûؼأ
ҲؼңǾҵĬռԼ裬ƻԼļͥ
һؼң϶쳣᲻ܣӹأ⼸Լļط֣ƺ˶ÿ춼ǾЦӯӯÿڴϿӵʱֻ֣˯ǰͨһε绰еȻ쳣˿ġҸôٴʧأҡҿǡι̡ĳʷǰ˷ܣһΡ
ޣϹʲôأĿҵ裬Ϊһ˽أ뵽˯ǰͨʱ۱飻뵽
ͱʱػ뵽ְͨŵ绰軹ι̵ĳ
ҲЩŭƾʲôҪ裬ƻͥأŪУǶ˺Ҳ˲ĸܣԵĥҡ
ϣҺ˵绰ؼҡԼظоҪؼʱƺЩʧԻͨ͡ҵʧѵ㽫ʮӻһʶ꣬Ҫ㲻ҪһؼңҾƫҪؼңƾʲôҪΪ˳ȫͱĻԼ޼ҿɹ顣
ϵңؿӭ¶΢Цٿ϶ԵĲˣƵ˲˲١ĹУҲһѧУ״Ҫ࿴鼮󻹲䷳߶Ҫഩ·עⱣů֮ǰ쳼ʱ裬ǺźǰͻݺͰҹػͬһˡֻǼĸаһÿÿԳģܽңڰԵЦ
ҹڴϣ뵽һĹذԼ뷨Լ᲻裿ԼĸôΪһ˸ıأע⵽Էʱ򳣳Ĳɣĳ飬Ī뵽쳣뵽˺쳹ʱҸȷûиı䣬쳵ĹϵȴҲ٣ֻ˵ƽҵ裬ֻСǰŻչֳ̬
ϣ˺һĿţӿͷС
𿪣ﾹȻһװĦҺȻһ߸ι̣һƭְڽŵװĦĳ벻ΪԲѻˡ˵
˻˫Ųڻʡʲôʱѽ
û뵽ģһΪֺġҷʵ𣿿Ǽĸİ
һ㶡ŶԶԶԣҶˣģܲżĵ
ôͻȻ뵽أҹʡ
͵䣬ԻѪ
滹ܼȵأҲ
ǵǵģҽ䣬ԺԾĦˡӦ˵
ϣϴʱȥ͵ֻ΢ţ쳵ĶԻڶˡҵ㿪ݵʱϻԼģǮȴʼղ˵˵͸軹Ǵˣ治ֵֵ֪Сǲɫ˫աϷһܵʱ쳹ȻеŮ˻ʺ໥ģ黰ŨŨİ޴ڡ޳ܵԸ˵Ļ֣ظҲǵŮһ㣬Խˡ
쳵ļ¼ҷ΢ŵͬ⾹ȻһµˡҸϽ㿪ͷһĿԲǵĴӳⲻԲȥ绰İ̴˼¼˶ˣһǡ㣬Ҿڴѧҵ¹ոպĹġ
һһƭ˵ԼڴѧҵΪԼӵ΢ţͬѧǰҴꡣ·ÿ춼跢ʺ軹ˣصݶǡõģллߡҲҪע壡֮Ŀ׻
ֻ̫еƯܾ̾Ⱛӵʺĵ˲⣬ֻ˳ªأѵֶĵݲעֻĴ̵©֮㡣ԣô񲻾Ͽ쳲ź䣬˭Ҳ䲻ϣ쳺Ⱛһһ֮ѡ
תһܣҪ绰֮ʱͻȻ뵽˵ҪҰְ磬ܲһҪ룬ǰҪؼң϶ᰵϵ쳣ֱܱӻؼңֲ쳰һˡ
¿κһصʰ漴ʵҽؼңҪһ𲻣ʵҲûдؼңϾײ쳵ĲΪҶֵ쳲Եɣǰ嶯Ҳ֪쳲һؼңΪǼʵļ̶ÿֻÿλؼҶԲһЩ˼
ŵҡ
һţҾ֪̿϶ѧУЦû£ûȥµĻͱȥ˹
Ϊȥֲһ䡸ȥʱȥ
˵ҡ
ԥ˻˵ҡһǺһȥɣҲܾûˣ
ΪԼղŵĻڣ˵¾ͱȥ滹˾ȥȥأⲻʾ𣿲ԿҲȴ޷ĥĵ׶ϲΪ˼˼ٵļ顣
ֻ˵ðɣʰ£һ߰ɣ
Һ˰೵ڳϣ͵͵΢ţƺƼʵ᲻֪ڸ֪ʱб䡣ֻﵹЩȥҼңҺײڼ飬ﻹأҿʼΪԼĳ嶯еڣôȻ쳣̫ûйȫˡѾڳˣܲܲȥɡ
ܿС˼¥ʱ𽥷˽Ų¥һĻķҺȻ뵽ﲻؿأ̫ˡϴˣ??ּһƬûκζ边Ȼڼңأѵȥˣַ
̺¥˼ſڡΪ˹ȫ棬ûԿףֻšΪҵһ쳺ڼĳ޷ĽЩĿ£񲻻ǻᱻײٿʰصʱ䣬ѿ
˰ΣûжɻûԿ𣿡
ȷû˺Ц˵˹ƽʱϰ߽迪
ڣҴ˵ƣ¥¥¶˿ûˡ˿ҿ˵ӣӱóʳݸ
ʱ뵽ôȥأл޷ǵλ£
ͼ̹֣Ҫȥˡǵģովܾ˼̣ûôԼɣ赥λлҲ֮٣ûôɰɡֿʼҪؼ֮ǰǰ绰裬û֪ͨ裬ȻΪܲؼңУһǳ쳡ȥ쳻ؼңŽײԼĶӺ͸ɶӣҲѿ֪쳶вͼһ¼趼쳻ؼˣķӦأⳡҶˡ
սֻԥǷҪ绰ԼѾؼˡ뻹ǴɣǻǱڼҴ򣬳ٴԷʳʶ̡Ҷ˵ҳȥԵģȻһ
æ˵Һһȥɡ
Ц˵ôòãڼţɣ
˵⡭
ⰡǵˣڼҰɣ
ðɡӦˡ
֪" " ֣ͲˣΪҲҳȥ֮ͻˣҲܺĻᣬҲ
¥СϣҪ绰ֻȻˣȻġֹţʱǲҵ绰İѵҲǵһؼˣ̽ϸƽ˻飬ͨ˵绰
ι~ 
Сƣ㡭ѧУأ
ҲµûȻ֪ûлؼҡôоأѵڲԶܻˣֻСֵԶһĸŮŵ绰һĸˡȻںڰпòҴĿԶ϶쳡
ҸϽܿȻС˵ҡһؼˣôôڼأҪأ
ұЩţ벻˵ڼңͣס˽ŲæԱߵ֣Ȼ쳣ŵ˵㡭ڼң㡭ôûǰ˵أ
ǽ¿ͻȻؼҵģ˵˽ţҷˡ
ȷΪʲôҪأ
Ŷҡҽ졭ͼԷأŵ˵
εˣۿпܻĻ
벻Ϊϴƭ˰ְ֣ƭңѵ쳲Ҫ𣬲Щ˸С
˵ŶѹҺּûأ
Ҳˣ
԰ôһһէģҪҶչչĸɶ𣿡
Եģ㡭ȥԵɣ
ᵽҲȵؿ裬֪ĩҼң˸ɶӡҲûȻֹʼݣ´ε绰Ļᡣֻ˫§סľ鲻ϴ࣬ͷĲ¡
豻쳱ͻϮһʱûܿƣ~ 
ôˣ
ûûôˣһ£áҴ绰أ
쳼Ϊѣʤһֻ棬һֻ§Ķӣ·βϵضײͷӲӸػȥһֱȻ֣Ȼ֮ǰС˺ܶ࣬ȻͷɱȸղŸ·Ϊ̼
ⲻ֪ԼΪѾ۵ףɰ÷ǳߵңȻֲԾ˿ɡָоʵ̫̼̼зȥܡ
㡭͡ĳԷأҹ˻⣬룺Ҫҿңȫǵĺ£Ҿƫƫҡ
ҡǾ͡㡭Ըǿʹ˵
쳼軹ܣ壬ëº£һקһŷ˶Ĵӵ˳¶ںĶҹҹСĽֵͲ̫û·Ƶ̻ԵøİǷ鷿δİ֣ͬҹөʯһ㣬Ŀˡѩ֬΢΢͹γĸԵջɫ˵Բͷѱø߸ͦ쳵ϥأԼϣȻһںסͷ
ǡǽʲôʲôóԵأҼ˵
ҡҡǳԡԵĻ𡭡豸ܼ尾
ʱ쳵ִƨɺ˿ɣҪȥץȴΪʱֱѾز˿ڡͻ䣬Ͻסֻƨ΢΢̣ߵޡ쳵ָѾ˳Źɷ»ʺʪ˴⡣ʹࡢɬؿЦֺ쳲ϵ⣬Ҳûֻʪͷٵµͷˮյ䲻ȴ쳹˼ž֡
购Ŵ˵绰
ôˣʵ
ޡޡáʹ˵
ǡʲôʲôʱؼأ˷ܵ˵
ҡҡҵȻ͡ͻؼҡ
ͻȻ뵽˺Ķҹ£ȫȫı¶ߣǺ쳿ԲΪôΪԼȻܣϴѵ쳣쳽˲񣬵ϾҵĸףҲ˶˺ѽ
ҿסæ˵õģ԰ɣҵ
Ҳڴʱ쳵ͻȻӿٶȣ̫ˣµ飬ѿƲסˡر쳣쳵ͷѹƨ쳵ϿŤš
߳ˣ֪Ϊ绰ر״̼裬Ϊ̫쳣֮ǳ֮ĸ߳ˡſ쳵ļϣŴȻֻ
ͻȻɫ÷ǳ֣Ȼƿ쳡


25 齻
Ϊ迴ֻʱ򣬲ŹҶϵĵ绰ĵ绰϶ʾոչҶϡҾҪ裬Լȥҵû߳
쳿Ż겻裬Цˬ𣿡
һȭصĴ쳵ϣ˵ˣôÿζôôȲ𣿡
ѽʹ㿴ղŰҲģڻң޹˵
ıЩۣ˵ҼСˣ˿ô죿һڴ绰
Բܶû㣬̫ˣ
Ҳܺ
ôˣ
ղҽгʱ绰ûң轹˵
ļٵģ᲻أαʡ
֪͹㣬ͺ𣿡
쳱˵ãЦŽ·ĵ˵ĺˣ϶ûҵ绰ǰ뿪䣬Ļٹҵġ㿴ոչҶϣʵǰѾ뿪ˡ
豻쳵ľٶжˣ˵һأ
Ҹڰɣ˵Իմˣ˵˴ܣŵľ£˵
ðɣ
쳽Ϊˣİ裬Ͳ᲻˼ڼҵĴԼãһʱ˷ܣҲӱ¶ں֮ɺϮʹԼ֮Ҳǹһ贩·˵ں衣پ쳵ĻѻſݸϲЩ¡
ǵʲôƫʲôܳһף쳸·ĴмΪղ쳶ھΣ۵ˣʹʹ
˵ðɣ
ָĵطжο쳡쳴ʪָ֣ܵڱǰšץס쳵ַȥ˵񲻶İ⻹Ҫţ
ôأζҵȻţ˵ֽĴָڱǰ
Цųʲôζ
ҪָĴָˣ쳵˵
ʲôͬʵ
ָ㰮Һζйɵɧζ
ȥģĴ쳡
Ĵָٺ٣ҲйζЦ
ʲôζ
§裬Ķ˵ƨ۵ζ
̱ýޱȣƿ쳣˵ףôôİ
˵ҵȻడֻҲŲġ˵ţЦζͦŵģ϶ǰϴˣ԰ɣ
쳵ĻϲüЦۣ洺˵ϴˡ
Լƨ۶һΪԼһһɣ쳵ٶǳãƯŮȻô
Сεҽţ۵ɫʧˣ쳣ϧ˵ô죿ˡ
Ҫͱؼˣȥסɣ˵
У˵˽Ҫȥġҡ
ʲô
ҾóȥסҲ̫ʰɣͷ˵
ȻҰ쳴ؼˣȴҺ쳳ȥѵΪ˲ԼʧأԸڼҲȥݣϾڼԼİѿԸǿһܵͥصĸȾɥʧǡ
ɣ濪𣿡
⡭ҲаСڼңҲóġ
Ҹ£
ҡҡԥҲ֪ǲѻǲԸš
ѡ裬ε˵ˣΪˣҽסһȥ
ظЩε˵졭һȥվɣ
쳿Ц¡
ҡҲˡ˵
Ǹһֱһİɣʵ
ԵģǼģҵһȥѧУԷʱǸ߸ݵкӡ˵
֪ҺҲΣôҲҰ
Сĺ
ǲǾʡ
Ҳɣǡһ㡭СơһԽ˵ԽС
⻹㾭ǲϲ˰쳼æʵ
˵СܿģСĸȥˣֲãСƶչϵ˵
ȥ˰
԰⺢ѧϰùģƽʱڼԼ
ǺǣпϲˣΪȱĸĺӶԳŮ˵ĿͥĺҪöࡣҵʱû͵͵ռ˰
һ㶣˵Ϊһɫˡ
ĻشУƺ˶ߣЦô˶ӣ
ʲô𣿡
ǰװһӣȡͬ飬ʵΪһӽ㡣쳽ʡ϶Բԣ
ҿȱĸźһİɣ跴ʵ
ֲũģֲȱĸҲûвͬ鰡ĸԸϲ
Ҳѱɻˡ
û˵ˣţʵ𣿡
ͣ˽Ų쳣ŭ˵ˡ
쳲µĺ׼ȷȷʵ裬ɼʹһЦֺ֮αҪŭأѵΪԩֻ˵ĵȴԸ˽
§ĳָԺʱΪΪ̫жԼȥ裬ͶĻ쳵ĻҲ˻ɣǷԼ֮װɵ㶵§裬ʹ費̽ƿΪͷԼǰһ󣬲ŽƿĪʱҲܼʣ뵽һŵ˯µͲˣ״طһʶԼ֮ΪҪͷأѵʱҲ۰ĸĸɶתģȻ踧ͷΪİʾԾ軳˺һϵеӦ
һѲ֪ȥٿԼλãѾ֪С" ɽɫ".ν" ɽɫ" ʵСһľ㡣СһɽɽʮңɴʯΧȦм쾮һ㣬ʯʡҹ̲ɽǳĺȥȻҹֺࡢˮ壬˭Ը˴أĪǽ˼ɽڣᲽ̤ϼɽʯף˼ɽɽڲษѪڡȫ޺⡣
§ͷ豧ס쳵Ĳӡȵĺ촽˱ʪͷƣŨܵҺաҾˣǰһ̵軹˿̵ôأѵ̫쳣ѵΪֲ쳣Σ˿͵ѾϾ˼ˡ
ֻһ裬һٵضײСͻȻ쳵뿪裬쳶ǰߣ£֣̰غסͷ
ҧʳ˰Σ˶鷿Ѿǿˮıղܣ쳵ʼ޷õ㡣ɿ죬ʵ衸ҪѿˣٵĽ𣿡ֲҡʵǱܰ
Ժ˹˵أ
ѵڼҾͿˣ롣
һûôأʵ
ϴ˵
ôأôܲ˿Ӱɣô죿˵
쳵ǼʹˣңѿӶ˼ڡ롣
ؿ쳣쳽˵áְҰɣ
쳵Ļмͣˣ˵Ŀ϶֣ܿڣԸĿˡ
ðɣӦˡ
쳽ʯ£Ȼ¿ͳǱɬزͷץסַԼϣĸƺЩߡ쳼״˵𲻺˼֮仹ʲôָս㰡
ܵ쳵Ĺ裬Ҳʱ䣬ս׳»ŰƤķͨ˶Ĺͷ¶˳ͷΧŨŨճҺŶ˿۾¿ˮ֪ǷڴԼ׳ײһ졣
ֿʼٵŪҲûţ˫ָĳ촽˱㴽ͷɽ¼ĳ棬һҲôһֻ֣ҵĹͷŪ
ˣӣ쳵ûԵķӦ죬ЩͲס购˵ǡûио𣿡
ţ𣿡ʵ
е㡭ؼûиӦ
ȷʵûʲôо硭齻ɣ
齻ɻ
ǡ鷿סҵĵܵܣȻ궯鷿ҿ϶ġ
⡭ҡԥ
ǸոͲܾ棬ƽʱǺܵġòˣҪߣͰҰɡ
뵽ҪߣھΣ˵áðɣɿֻ֣ƻڴճŨŨҺ
¶΢Ц˵ɡ
쳵ĸǰֱָͦͦǴ׳ͦԼŵɧѾûϴ裬ִҴææѧУϵ糾ͣɧζԼŪļɢġ쳵ļҲɧޱȣȴߣŵĿ϶ɧŨŨ̼ζѽ裬ѵһҲ
ôôࣿǲǾʵ
ûС֮ǰŮҲûô̰
ƺЩʵôѧģ
ձӰģ˭˭Ȳˡ
С죬⣬쳵鷿м䡣쳵ͻ䣬һһģ鷿ֻǹס쳵Ĺͷδ̼쳾˷ӦƺԾϵĴ̼ԶԶʤ塣
鷿мֻ¶ͨĹͷֵļѹ࣬쳱۾ŷ鷿ĥĴ̼ů´档
ˣӣڲѾճɧҺƺЩˣϵƵ½ͣ£Ϣ֮ʣˮĹͷͷʺĹͷҺͷһ˲䣬֪еĲλӴ巴ӦǰĻľ̼쳺ͬؾ
ҶԣҲûùͷͷĴ̼ҵĻȴش̼ҡ쳹ͷǴСҳɳĸ飬Ӥʱ˱һͷഺξʵҲʥﰡ
쳵Ĺͷ鷿ϳ壬أͷ޷ˣԭͷѾӲס˹ͷӹͷĴ̼Ҳ˸оʼԼ鷿ܿ쳵ֻ˫֮С
еɣ̫˵
ôأ
µˮڹͷ𣿡Ц
İɫ
ͷô㶼ˣԼĿˮأؼϴͺˣ
ԥ쳵ĻҲûͷ΢΢£Ũ͸ҺһصʺĹͷϡڴʱһڰɫҸŨҺ󲿷ֵϣֻһСֵ˹ͷϣġŰմ쳰Ŀˮѵŭôôؿζأ
ɵЦҡҵĿˮ˵ǽǵʱҲడ˵˫ֽѹ鷿˼£ĿˮԼĿˮˡ
ɵЦӣʵ޿κΣֻ˫ּ鷿Ŵٶȵļӿ죬쳽״̬ŤﻹšޡޡޡںϵҺ쳹ͷڷڳҺϣճ˵죬ֻ" " ֮ڶڡ
ۼӲںϣɧ͸ĸԸ׳Ұңÿһ񾭶͡ͻȻȫļﵽ˼ޣѿƣһճɫҺֱ䵽ĺ촽֮ϡ漴ӶľҺԶһԽͷ˵ϣͷ۾գ˷ʺ֮ϡ
ҼѣſڼɽϡҲˣ۾Ŵɿ鷿һʱ֪룬Ҳ֪쳹̵ľҺǷ۵ļƺЩˣ쳵ȣʯʣȻӰóֽ
쳻˰ΣſҺ裬ЦЩ˼۾ϵľҺװ㿴ĺ£ҪҲ˵һ
쳺ЦŰãܿһֽѾˡ
쳣ʵҵϻ𣿡
Ѿûˡģ
ûζ
ûϴôûζ˵ҵζ𣿡Ц
Ĵ쳵ظŭ˵ģ
ûûУ˵ˣؼֲţ˵֣·Ȼ§ס裬һǡҲ۾Ű˵ӵ
˿ҵʶѣ뵽ԼǺͿÿ飬ԸΥұΪкؼһܿգû뵽Ūɳ׾˺ȵĻᣬֹһߣʷǰ齻ҲĵһΣȻô쳶ˡҲе̫쳣Ǩ
һ߳˼ɽҸϽɽȥһǰһ߳СݾƵſڡ貢ûнȥֻſں˵ЩʲôȻ΢ЦŻֵȷʵƵ̨ķԱһһǰ߳ܵ顣
ʱҲ𣬻δҸϽȥ???˺ͼͳ˼ҡ
źɳ˵һȵʵ㡭ȥ˰
ҡȥ˰˵
ôȥôأʵ
ҿɫΪ֣Цҳȥںɢɢ
ɫףֱɳϣһʵŶ㲻ᡭһȦɣô䡣
ûУɽǱҾûȥˣ̫ˣԷǿһġ˵
Ի˽ţǿЦҲǸջͼȥԻˡ
ɻؿ裬ƺ˵ʲôסˣȻ˵ˣϽȥϴ˯ɣ
ߵߣִļͷ˵ǵģȥϴɣ
轫ͷתЦȥϴϴһҪϴ·أ
תͷǵŵϵζرܡŷعмͨһ飬˿֮仹жδľҺ뵽ⶼµģҲеģվ˵ɴϴɡ
ҿٵϴͽ˷䣬Ȼ˼أעŷĶڶϴȥϴ貢û¥˯ڿɳϿӡ
˰СʱŴ˯¡§װ·߳ϴּ䡣˵Ȼɳϣȵʵôûȥ˯أ㲻𣿡
Ҳҡڵ㡣
ңʲôأ΢Ц˵
ûʲôǡǵϴҲŰ˯ɬ˵
벻̵̺˵¶ࡣ
¶˴Цݣ˵ɵӣҪϴ·أ㻹ôá
ԡ裬⻬ͪȣհ̲غΣӣ͸󣻷鷿ųĸԵζƮݵĳɢ㡣۾ճյؿ衣
迴ǰ¶Ц⡣ǵģκһŮ˶ϣԼԹע˵꣬ΪԼԾջеοת˲䣬Цⲻˣͷ
ѵ뵽쳽ĻѵᵽʵвԸܵʵֻ쳵Ļ̼Ǳʶвܵ뷨
Ӵôãһע⵽͵ԼΪһµʹʧĸԼرĸ飬ûųǶıӣƺĳ嶯ѵ鰮ȴĸЩζĸ֮ǰδ֮Ĵ΢У
Ͻȥ˯ɣ˵
ʶԼˣȴûǰɬΪ˿ֻϽߣȥӹϵװ·裬Ҳ֪Ļ⣬֡΢΢һε˵ǡһȥ̨·ɣ
̨е裬Ȼһ·˶ݸ裬¼ܹȥһº󣬾ûڶվĸ׵ߣϵתͷŷıӣЦ˵ɵӣŰ·ɣ
ŶŶϽһص£¼ܣȴΪ̫һʱûоϣ巴㲻ȡ״ϽӺһ§һס¼ܽ·ȥ
Ȼ˿̣§סûɿͷȴļͷεؿЦôˣûлػԣѵĻᣬҲѵøĸᣬϣô§裬ķ㣬ĸԵζ
֮󲻽˵¶ˣҲ˲٣边˿ΣҪǰɬͷͨ졣Լĸоȴûоܾ§ΪûٽһľٶԼľܾһҪĸĺӣֻԼҲ뱣ӵĳ嶯
ڱ§ͷļͷ豳ӡ裬ʱ㡣ͻȻ˵
ҲƭˣǰǺͼһ𣬴˿̾Ȼ˵ʱ裿ϸһ룬˵Ҳ٣ȴûеõġ
ɵӣԺͳɣ˵
ţһ᳣ģ˵һɿ裬ֿʼ·
·ص˿ͻȻʵ裬ʵûͼȥԷ𣿡
תȵؿ


26 
ʲô¶˾֮ɫ
ûûʲôɫѿҶˡ
ã˵裬ȥ˯ɣ䡣
㡭ϡˣµʵ
ûûСС˵
ô˵ûͼȥԷأ
ҡҲµġ
˵ôܲµأ˵Ϊʲôô˵żʡ
˵˵ϴŮȥӰˣԡͰ͵˵
Ŷô֪أˣʵ
ûҡҹԾͺͼ˵ǵͨ졣
΢ЦŶʲôʲôأ
ûûʲôȥأʵ
Ұҡʵʵȥˡȥɢ˻Ჽǵģ˵ȥԷˡµ
軹֪ͼ̵ĹϵŵԭǵԼͼ̵Ĺϵȷʵѣһ򵥵ĻҲ˵ģɡ
ȥɢʲô𣿡ʵ
ûУҾȥߣơ˺ˣȥ˯ɣôˣߴٵ
ţȥ˯ˡ
ȥɣ
˵ȥ¥ϿͷҲԼ䡣
ճˮļǡŨܾҺա§ԡܽһĻĻĳԺ֣︡ԷܲѣֽһȦȦعס˹ͷãһ߳½طй˺ʵֽϡѾҹˣڴϡѾ̤һһδεطſߣԴ쳣ȻûоܾǣҲԴĸԵıаְ֣Һͥ׻ȨЩͬʱڵأ
ߵ룬ͻȻҪȥϳѸٵ˱ѣѾźã׼ţҲոϴ
˰ȥˣڼСɣ˵
ȵȣһȥɣ԰ᶫæ˵
ûµģ㻹ϰʮˣ㶫᲻أþûˣڼϢϢɣ迴˵
ߵǰ§˵ʲôȥ˰ɣ
ǣͷ
迴ʧ飬عͷҵ˵˺ˣôˣûûˢϽȥˢɣ˵꽫ƽϴּ䡣
ˣڼҾɨذɣ˵
ŶӦ˵賯΢ЦСԣ˵ͳˡ
ҿϴ֮˵ȥ㶫ҲûҪһ˼Ҿͷ׷˳ȥ׷ݾƵſڣ㿴衣վſڣֻûһ˽ȥҪȥ쳵ķ˷䣬Ǻʧ쳣뵽̸˽ȥͣˣ¥ҿ¥ݡ
¥ǰһȣһˡϢҲ֪ĸ䡣һÿһ䣬ȴκ죬ҽ֡
һ뷿䣬Űӵ쳾ͱסǣ촽ǵǵӣӲǵ⣬Ȼǵ˴ߣ˵˴ϡ۾쳵ǣȴڲ֪ߣ·ժ֡˫ּѹ鷿ͷһ캬סͷ˱ͷüӲޱȣҲ˷Ӧƺ𽥱ݲҼңҲҰ⡣ķ䣬ʹҲΪۼʱ죬ٵؽĿͬڿһͬ£ѩ׵Ĵȡ⡢ʺ¶쳵ǰʶ쳹Ϊʼ跴ĶӼ̧˫ȣס˫֣ͷ׼ŮһֱģȴǺޱĳǰŮջĸԵζѾɥʧǣһͷԽ֮䡣Ĵ̼跴𽥼ԵƳ١ʼ룬Ȼֲס԰ͻȻ辪һԭ쳼ѨˮǳȴԼͦĹͷͱѨ쳵ĸƵʵĳ鶯԰ͬբˮһԴԴӿֳڱ֮Уûмͥĸû˵Ĺ˼ĺ˳гʮ̡įץס쳵֣Լ鷿ϣȻ§쳵Ĳ쳵촽Ȼͻ䣬ͬĽе
۾ŷԼǴ죬ȡ˷쳣ѾȥˣԼֻվ߸ɵȣβ˼룿Ҵֻģ??ҲûмأǴ˿̵ȴļ٣ϰԵĴֻءȻ֪һĿࡣ
̲֪ʱҼңĴϣѹûһͬ£ԭܾһԺѾµĴ㡣¶ͺͼ͵Сǲǰôˣ
ǰռ쳼飬쳻ȴܾòŮĳֻ̽ԵŤ壬ڴڵʳգ۾ӡͷϵŮҺҲûı飬ǷǳȻػӦż̵̡ӦòȱԵΪμлԵ˼أѵ԰ѵֻ
У԰ڵĵһȣα˴˶Ĭ࣬ĶҲǷǳ˼̵·ٵؽ⿪֡ΪҪʼ˱ͷȴû뵽һժ뿪ĴȣȻɳϡȻȻ˼̵ϣסͷ˱
ΪʲôҪڳôһӤأ
˱ͷӤһ㡣˿̵ļҲĸףһָֻͷһֻ⿪Ŀãһ׳ͦ˼̵С̵ּƤ٬һѰͲס
ӣ졭죡΢Ц˵
ԹԵſ죬ֻŨܵӼ̵£ֱӵ˿ûһ㣬ʮܡ̵ͷڵס˼̵죬Һ˿˶˵촽ͻȻ۾ﴭϢţ岻ϳ鴤ֻĵľҺһ˿У֪˺δ
˵ҼҾҲ˲񣬸ղһ䣬϶䵽ɳǵϣöİúõļҶ̣ˡ
ÿεһڶô졣΢΢һЦ˵Ҳãһξ͹ˡ
˻񣬼æ˵ҪǻǱ˰ɣϾҸҡ
裿еôȡ̱һ
ҡ
źʱ裬ˬ˾ǰɣ
ǵͻȻ
迴պ֪ǵĹϵЦ
СƸճȥϻҪǱ˾Ͳ˰
ƺڶ΢Цֲѹ⣬ǷֿͺˡԼˬˣͲǰɣ
ǿɣߵʱ򻹽ɨţղõǣеĸˡ
Ǹ裬Ļҵģ¶ı顣
ǱϾ
ı飬֪ĻǼװġ
״̬ݵ˼̵ǰЦ˵
Ȼ޶ԣȻ˵裿裿ͬʱͷڼ̵ϻȥͷϲľҺ˼Ũױϡ裬Тˡ˵꽫ͷ˼̵ĺ촽ϡ̺ȻЦƳһȻһڽͷ
֪Ƿǳϲ˿ڽǾرϲļֻͣԭԹ˲Ļϲڴ˱ͷż̵ͷɵػͷΧԭֱͦޱȡ
̿ޱܵӣʵɣ
šš֮С
Ҳ˵꽫ɳϣȻϣ÷ķζͷ˵졭
̵ĵĿͬڿ˴ȵλãѩ׵Ĵƨɶ׼ǰڳ" " Ůµơ
Ȼ˱ż̵ķʴƨɣӼҪƨɷˣȴٳû죬¶顣
ѵŮ˵ࣿ
ֻǰĶѨͬ״һ㣬ΧʺҲǵľëɺɫΪɫǼ̵ѩ׹⻬γĶԱȡ벻Ů˳ªѨȴΪ֮ԣȴһ⣬֪Ѩ̫࣬Ѩɢζ޷ܣֻΪ̲޷ΥԼԸʼû졣治֪֮ǰôɻȥġ
ûͷָѨڳ鶯ͬʱż̵ƨɣװڽӣͼɻءĶɹϵļءֻµøﺰš졭ͷ
̵ĿڼѾռԣͻȻ˫ۣͷ˽ȥ
̽ɷ죬ָѨľٶƺ̵̫࣬Ҳǽ⼾ɢζ
ͷҵ£﷢ѨҲˮϡ
ޡޡҵĶӣ
衭衭ҵ裬Ҫ㣬Ҫ塭
벻ĸ̬أѹ֮ǰҪüƣԭͼ̼ʱĶĸӼ顣ƺҲǳܺĸӽɫݣ֮ǰʱôѵΪǸŮûлӵļ飿Ҳԣ˵ԼĶѵְûôСѧûĸصˡ
һؽ" " ʽΪ˺ʽܿ׼Ѩ˳ؽǿˮˡɳϿٵس壬ͬĸһſɳϣĺС𪡢󶶶ײڡӲĸϣΨгĻ
ͻȻһ" ž" ԭеΨԭȵĺгֻİصسڼ̵ƨϣţǼƳѩ׵ƨɶʱúһ顢һ顣ޡӡ
ЩԼ۾ƽׯļԭñŰ
ĸ˼̵ıϣ̴ָµ鷿תͷˡڳ鶯ͼ̵촽ʱһʱֿ¶˵ŨܵĿˮһ̯̯صɳϡĻȻʹĳݣҼҵɳˡ
ûһ˵ɺʽΪ˴ͳŮ¡һ˱ͷһߺš衭Һϲ㡭衭§ҡ̹Ȼ§סʵıҵĺöӰɵáҰ㣬ӣ
̸ĸĹػ㼾׵Ĵ̼ĸҵķΧбˡ
ƽ֮ҵĽ־ֻˡѾ쳵ķСʱѾ˳ԣʱ䡣Ƶ겻Ǽ費мͥǣûб׽ĵǣﲻҰ⣬費õıײ쳿Ը޼ɵ涼ѾΪ齻ˣھƵѵܺ˿վǱסˣǱסأȻ֮ǰ쳺м鶼ҵļ֮£ֻǿ˷һУȴңʤǵʱڴ쳵Ľһǣ˵û쳵ķչҪĽ彻쳣ҵǻмְͲסıʹÿοſһмʹÿοڹؼʱֹ쳣ҵֻ༸ְοܷȴҵļ֮£ǽ֡
ͻȻǰ߿ŵҵĳ˼ܵ˹תǡֻһŮ߳˷䣬˵ӡͷû©Ķ
ϣڴ˵
쳣һ⽫ֻϵĶ߳˳ֻֻڴˡޡӣٶȿ㣬㡭衭裬ˬ
һŮͬʱͼ̣ҸϽ˳˼أ??Ҹղų˼ʱͼָһڡ
ﴫ쳵˵
ҽֻͷ̽˳ȥȻתǴǵĶֻͨ죬ɬܱ˸
ղûͶŶеô󣡡Ц
ԭΪղŷǾƵ귿ڴģͼ̵Ǵֻдģжξ룬ûб˵
֪ǿȥվɣߴٵ
㲻ĸӣҲĸŮɣ˵
轿ߵصͷ
ĸŶֻǣ˵꣬ײ裬Цʵղˬˬ
쳵ļϴһȭ˵ߣ§ļ¥ˣ
վ¥ڣŸղŷһС" ղˬˬ" ڷˬʲôأŮʱߺ" 衭ӡ" Ϊʲôߵͨ죿ѵǸղҲôģԺ쳣ĻңЩܸܽշһС
¥ݣ˷Ѿվ˾Ƶ⣬Ȼǲ뱻Ƶǰ̨ᡣ˷󣬶һǰһ·ţҽñͷϲսԷֹǿңȻ
ʮӣ˹վĹվյ磬ûдųŷУѧ飬ǹһһѧ뷵Уһ·վжξʱûסǰӱס衣
ߵʮҵ̻ߣԼǵ
ܲ˿˰ɣ§˵
ղŲѾôɬ˵
һĹ˵ϲ
ˣģôࡣ˵
ﶼѧ˻ʶ㰡ĺˣ˵꣬ͷת˹ȥ
쳸ո촽ͱ㿪ˣ˵ⲻһһ㻹ǿϳɣ
һҾߡ˵վ̨ĺߣȻ§ڻȫû쳸ߴ¡
Ĺ⻬գ˵Ͳ˿ˣ񡣡˵͵ͷ衣ı£۾쳵֮ǡ
վ̨棬·Ȼ쳻Ů˵ӣ˭᲻֪Ůڽأǵ𣬺ȫԼҲ˻ɣûأ
~ ôأһ˲֪ʱߵǸǰ輱æ뿪쳵ǣ쳵§
ֻǾȣɬͨ졭
------
